Bier In de Ub

Cerveza en la biblioteca universitaria

Bier In de Ub

Entras con tu caja, dices: '¿tienes algo?'Je komt binnen met je krat, je zegt: `had je wat?'
Al portero que dice: '¿qué es esto?'Tegen de portier die zei: `wat moet dat?'
Buscas un lugar donde puedas trabajar tranquiloJe zoekt een plek op waar je rustig werken kan
Dejas tu caja y abres una cervezaZet je kratje neer en trek er eentje open dan
Todos se molestan por el ruido de tus papas fritasIedereen baalt van het kraken van je zak
Pero eso es solo su molestiaMet chips, maar dat is slechts hun ongemak
Pies en la mesa, cerveza en la manoBeentjes op de tafel, biertje in de hand
Así es más llevadero y el estudio va brillanteZo is het best te harden en het leren gaat briljant

¡Cerveza en la biblioteca universitaria!Bier in de ub!
(qué buena idea)(wat een goed idee)
Mucho mejor que el téVet beter dan thee
Lleva tu propia cajaNeem je eigen krat mee
O emborráchate íntimamente con alguienOf zuip intiem met z'n twee

Es sabido que con cerveza se trabaja mejorHet is bekend dat je met bier veel beter werken kan
Limpia la garganta y te relaja muchoHet spoelt de keel en je wordt er heel ontspannen van
Por eso abogo por la construcción de un café, o barDaarom pleit ik voor de bouw van een caf, of kroeg
En la cafetería, abierto desde tempranoIn de kantine, open vanaf 's morgens vroeg
Con cerveza belga, happy hour y happy hour plusMet belgisch bier, een piekuur en een piekuur plus
Y por supuesto billar y máquina de cacahuetesEn natuurlijk poolbiljart en pindabus
Quizás un bar de cócteles, y de vez en cuando una fiestaMisschien een cocktailbar, en van tijd tot tijd een feest
No, nunca ha sido tan divertido estudiarNee, het leren is nog nooit zo leuk geweest

¡Cerveza en la biblioteca universitaria!Bier in de ub!
(qué buena idea)(wat een goed idee)
Mucho mejor que el téVet beter dan thee
Lleva tu propia cajaNeem je eigen krat mee
O emborráchate íntimamente con alguienOf zuip intiem met z'n twee

Una verdadera cafetería será la cuarta salaEen echte coffeeshop word de vierde zaal
Fumando hierba al sol en la terrazaLekker blowen in de zon op het terras
Desearías que siempre fuera época de exámenesJe zou willen dat `t steeds tentamentijd was
Cerveza de marihuana de la máquina de caféWietbier uit de koffieautomaat
La cafetería abierta hasta tardeDe kantine open tot `s avonds laat
Ves los exámenes de manera más positivaJe ziet de tentamens weer wat positiever in
Y de repente, estudiar tiene sentido de nuevoEn zowaar heeft het leren dan toch weer zin

Marihuana en la biblioteca universitaria!Wiet in de ub!
Mucho mejor que el téVet beter dan thee
Lleva tu propio cultivoNeem je eigen kweek mee
O fuma íntimamente con alguienOf blow intiem met z'n twee

¡Cerveza en la biblioteca universitaria!Bier in de ub!
(qué buena idea)(wat een goed idee)
Mucho mejor que el téVet beter dan thee
Lleva tu propia cajaNeem je eigen krat mee
O emborráchate íntimamente con alguienOf zuip intiem met z'n twee