Bier In de Ub

Bière à la fac

Bier In de Ub

Tu arrives avec ta caisse, tu dis : `t'as quoi ?'Je komt binnen met je krat, je zegt: `had je wat?'
Au portier qui dit : `c'est quoi ce bordel ?'Tegen de portier die zei: `wat moet dat?'
Tu cherches un coin où tu peux bosser tranquilleJe zoekt een plek op waar je rustig werken kan
Tu poses ta caisse et t'en ouvres une, c'est le styleZet je kratje neer en trek er eentje open dan
Tout le monde râle à cause du bruit de ton sacIedereen baalt van het kraken van je zak
Avec des chips, mais c'est juste leur petit tracasMet chips, maar dat is slechts hun ongemak
Pieds sur la table, bière à la mainBeentjes op de tafel, biertje in de hand
C'est comme ça qu'on tient le coup, et l'apprentissage est bienZo is het best te harden en het leren gaat briljant

Bière à la fac !Bier in de ub!
(quelle bonne idée)(wat een goed idee)
C'est bien mieux que le théVet beter dan thee
Prends ta propre caisseNeem je eigen krat mee
Ou picole en tête-à-têteOf zuip intiem met z'n twee

On sait tous qu'avec de la bière, on bosse bien mieuxHet is bekend dat je met bier veel beter werken kan
Ça désaltère et ça te rend tout relax, c'est mieuxHet spoelt de keel en je wordt er heel ontspannen van
C'est pourquoi je plaide pour la création d'un bar, ou d'une taverneDaarom pleit ik voor de bouw van een caf, of kroeg
Dans la cantine, ouverte dès le matin, c'est pas un leurreIn de kantine, open vanaf 's morgens vroeg
Avec de la bière belge, un happy hour et un happy hour plusMet belgisch bier, een piekuur en een piekuur plus
Et bien sûr, un billard et des cacahuètes, c'est le plusEn natuurlijk poolbiljart en pindabus
Peut-être un bar à cocktails, et de temps en temps une fêteMisschien een cocktailbar, en van tijd tot tijd een feest
Non, apprendre n'a jamais été aussi chouetteNee, het leren is nog nooit zo leuk geweest

Bière à la fac !Bier in de ub!
(quelle bonne idée)(wat een goed idee)
C'est bien mieux que le théVet beter dan thee
Prends ta propre caisseNeem je eigen krat mee
Ou picole en tête-à-têteOf zuip intiem met z'n twee

Un vrai coffee shop sera la quatrième salleEen echte coffeeshop word de vierde zaal
À fumer au soleil sur la terrasse, c'est royalLekker blowen in de zon op het terras
Tu voudrais que ce soit toujours la période des examsJe zou willen dat `t steeds tentamentijd was
De la bière au cannabis dans le distributeur, c'est le planWietbier uit de koffieautomaat
La cantine ouverte jusqu'à tard le soirDe kantine open tot `s avonds laat
Tu vois les exams d'un œil plus positif, c'est pas noirJe ziet de tentamens weer wat positiever in
Et finalement, apprendre a encore un sens, c'est pas malEn zowaar heeft het leren dan toch weer zin

Weed à la fac !Wiet in de ub!
C'est bien mieux que le théVet beter dan thee
Prends ta propre cultureNeem je eigen kweek mee
Ou fume en tête-à-têteOf blow intiem met z'n twee

Bière à la fac !Bier in de ub!
(quelle bonne idée)(wat een goed idee)
C'est bien mieux que le théVet beter dan thee
Prends ta propre caisseNeem je eigen krat mee
Ou picole en tête-à-têteOf zuip intiem met z'n twee