De man van staal

El hombre de acero

De man van staal

Hé, ¿quién viene corriendo?Hé, wie komt daar aangerend?
Es Winston de nuevo, ese tipo torpe't is Winston weer, die lompe vent
Corta y patada a su alrededorMaait en schopt wat om zich heen
Toca menos balón que pierna y espinillaRaakt minder bal dan been en scheen
El terror del campo en la retaguardiaDe schrik van 't veld in de achterhoede
Hace su trabajo con sangre fríaHij doet zijn werk in koele bloede
Incluso Feyenoord le ofrece mucho dineroZelfs Feyenoord biedt voor hem veel poen
¿Puede Henkie Fräser jubilarse?Kan Henkie Fr„ser met pensioen

Winston Bogarde, tu cabeza es insoportableWinston Bogarde, je kop is niet te harden
El único hombre de acero en el equipo de élite de Louis AnalDe enige man van staal in het keurkorps van Louis Anaal
Winston Bogarde, no es solo un duroWinston Bogarde, niet zo maar een harde
Sino un oso primitivo, lo demuestra una y otra vezMaar een primitieve beer, dat bewijst 'ie keer op keer
Pero no obtendrás un nuevo trofeo con palabras rudasMaar een nieuwe schaal krijg je niet met stoere taal

Si alguien se burla de WinstonZet iemand Winston eens voor gek
Recibirá un codazo en el cuelloDan krijgt 'ie een elleboog in zijn nek
Si alguien regatea a WinstonSpeelt iemand Winston door de benen
Entonces de nuevo los tacos en las espinillasDan maar weer de noppen op de schenen
Continúa molestando a todosGa zo door met iedereen stangen
No solo Rotterdam quiere verte colgadoDan wil niet alleen Rotterdam je zien hangen
Y todo el país te pateará en masaEn trapt heel Nederland en masse
Hasta sangrar en tu bolsaTot bloedens in je tas

Winston Bogarde, tu cabeza es insoportableWinston Bogarde, je kop is niet te harden
El único hombre de acero en el equipo de élite de Louis AnalDe enige man van staal in het keurkorps van Louis Anaal
Winston Bogarde, no es solo un duroWinston Bogarde, niet zo maar een harde
Sino un oso primitivo, lo demuestra una y otra vezMaar een primitieve beer, dat bewijst 'ie keer op keer
Pero no obtendrás un nuevo trofeo con palabras rudasMaar een nieuwe schaal krijg je niet met stoere taal

Tu entrenamiento de Tony Little TargetJouw Tony-little-target-training
No te da una opinión propiaGeeft je nog geen eigen mening
La copa con las grandes orejasJullie beker met de grote oren
No impresiona a este chicoKan deze jongen niet bekoren
Decir que eres el mejorZeggen dat je de beste bent
Mientras no conoces la competenciaTerwijl je de concurrentie niet kent
Entonces realmente no eres un tipo arroganteDan ben je echt geen arrogante vent
¡Sin talento!Zonder talent!

Winston Bogarde, tu cabeza es insoportableWinston Bogarde, je kop is niet te harden
El único hombre de acero en el equipo de élite de Louis AnalDe enige man van staal in het keurkorps van Louis Anaal
Winston Bogarde, no es solo un duroWinston Bogarde, niet zo maar een harde
Sino un oso primitivo, lo demuestra una y otra vezMaar een primitieve beer, dat bewijst 'ie keer op keer
Pero no obtendrás un nuevo trofeo con palabras rudasMaar een nieuwe schaal krijg je niet met stoere taal