Het Leven Van Een Cowboy Op Een Paard

La Vida de un Vaquero en un Caballo

Het Leven Van Een Cowboy Op Een Paard

Había un vaquero en un caballoEr was een cowboy op een paard
Con su silla y su colaCompleet met zadel en met staart
Cabalgaba todo el díaHij reed de hele dag maar door
Tenía una razón para elloDaar had hij ook een reden voor
Nunca había ido a la escuelaHij was nog nooit naar school gegaan
No tenía títulos ni trabajoHad geen diploma's en geen baan
Aun así, su vida era valiosaToch was zijn leven hem veel waard
Se convirtió en un vaquero en un caballoHij werd een cowboy op een paard

La vida de un vaquero en un caballoHet leven van een cowboy op een paard
La vida de un vaquero en un caballoHet leven van een cowboy op een paard
No era fácil, pero para él era valiosaZo'n leven is niet makkelijk, toch was het hem veel waard
La vida de un vaquero en un caballoHet leven van een cowboy op een paard

El caballo era leal a su vaqueroHet paard bleef aan zijn cowboy trouw
Caminaban juntos bajo el sol y el fríoLiep met hem mee door zon en kou
El vaquero estaba acostumbrado a su caballoDe cowboy was zijn paard gewend
Nunca había tenido amigos o esposaHad nooit een vriend of vrouw gekend
Pasaron por muchas cosas juntosZe maakten samen heel wat mee
Las cosas más locas entre los dosDe gekste dingen met z'n twee
No era una vida como las demásBepaald geen leven als de rest
Al vaquero no le importabaDe cowboy vond het allemaal best

Siempre cabalgaban por el desiertoSteeds reden ze door de woestijn
Donde estaban acostumbrados a estarDaar waren ze gewend te zijn
El vaquero disparaba a los indiosDe cowboy schoot op indiaan
Y perseguían bisontes juntosEn samen achter bizons aan
Pero un día, el sol brillaba fuerteMaar op een dag, de zon scheen fel
Tanto el caballo como el vaquero se sintieron mal de repenteWerden paard en cowboy plots onwel
Una serpiente venenosa los mordió a ambosEen gifslang had hen beiden beet
Y nuestro dúo fallecióWaarna ons duo overleed