Ich hab dich weinen gesehn

Te vi llorar

Ich hab dich weinen gesehn

Te vi llorarIch hab dich weinen gesehn!

Tú, veo en tus ojosDu, ich seh in deinen Augen
que sabes que ha terminadodas du weißt, es ist vorbei
él fue el gran amor para ti, cuando se vaer war für dich die große Liebe, als er geht
los sueños de la noche son arrastrados por el vientosind die Träume über Nacht vom Winde verweht

Tú, te vi llorar esta nocheDu ich hab dich weinen gesehn heute nacht
pensaste en tiempos pasadosdu hast an vergangene Zeiten gedacht
en horas que nunca volveránan Stunden die nie wiederkehrn
y todo lo que te quedaund alles was dir bleibt
son pensamientos sobre el tiempo de ternuraGedanken an die Zeit der Zärtlichkeit

Quieres olvidarlo rápidamenteDu willst ihn ganz schnell vergessen
y con él los bellos momentosund mit ihm die schöne Zeit
intentas no llorar, pero veodu versuchts nur nicht zu weinen, doch ich seh
profundamente en ti, tu corazón late y dueleganz tief in dir schlägt dein Herz und es tut weh

Aunque hoy haya lágrimasSind da heut auch Tränen
y tu corazón esté casi congeladound dein Herz ist fast erfror'n
quizás pronto lo tendrásvielleicht schon bald hast du es