Garakuta

Trastos

Garakuta

Nunca, una y otra vezなんどもなんども
La carta que se deslizaダシソビレタMEERUは

Lo siento, una palabraごめんねとひとこと
Por culpa de esa palabraそのひとことのせい

Herirse por cosas aburridasつまらないことできずついたり
El corazón heridoきずつけるこころって
Como si fuera algo propioまるでじぶんのことのように
¿Estoy tranquilo?あんしんしているのかな

No puedo acostumbrarme a estar soloひとりぼっちにもなれない
Si nos separamosふたりはなればなれになったら
El corazón se rompeこころがこわれて
El cuerpo se detieneからだがとまって
Olvidé sonreír, trastosえがおわすれたがらくた

Como si detuviera la respiraciónまるでいきをとめるように
Cayendo en un mundo sin nadaなんにもないせかいにおちこちた
Incluso yo mismoもうじぶんさえも
Como si no importaraどうでもいいような
Trastos...がらくた
No puedo acostumbrarme a estar soloひとりぼっちにもなれない

Es una habitación oscuraまっくらなへやだと
Ni siquiera puedo ver la ventanaまどさえもみえない

Quiero ver a alguienだれかにあいたい
Pero no es nadie en particularでもだれかなんかじゃない

Como gemelos con caras diferentesちがうかおしたふたごのように
Siento lo mismoかんじるところがおなじで
Pero anhelo algo diferenteでもちがうところにあこがれた
Quiero llenar lo que faltaたりないものうめたいのに

Encuentro errores tontosすれちがいざまにみつける
Una cara de perfil que nunca viみたことのないよこがおとか
Pequeñas pecasちいさなほくろとか
Pestañas entrelazadasふせたまつげとか
Cuando lo recuerdo, es queridoおもいだすといとしい

Lo siento, pero vivo al decirloごめんねといえばすむのに
No es una carta lo que quiero, es verteMEERUなんかじゃなくてあいたい
Quiero decirlo en voz altaこえでいいたくて
Pero no puedoそれができなくて
Es inútilだめだな
Es algo realmente inútil....ものすごくだめなやつだな

Estar al ladoとなりにいる
Era nuestro lugarそれがふたりのばしょ
Era algo natural....それがあたりまえだった

No puedo acostumbrarme a estar soloひとりぼっちにもなれない
Si nos separamosふたりはなればなれになったら
El corazón se rompeこころがこわれて
El cuerpo se detieneからだがとまって
Trastosがらくた
No puedo acostumbrarme a estar soloひとりぼっちにもなれない