Tsumi to batsu

Pecado y castigo

Tsumi to batsu

Solo deseando lo que otros tienenHito no mono bakari hoshiku
La razón por la que me vuelvo codiciosoHoshiku naru wake wa
Es porque desvío la mirada de los hilos que me atanTare komu ito kara me wo somuketeru sei

Cuando no puedo hablar con mis propias palabrasJibun no kotoba de shabere nai toki no watashi wa
Me convierto en la bestia más fea de este mundoKono yo de ichiban minikui yajuu

'Mañana, ¿qué importa?'"Ashita nanka doudatte ii..."
Mi corazón se está rompiendoKokoro ga sakete yuku
Los ángeles y demonios siguen matándoseTenshi to akuma ga mada koroshi atteru

Dentro de mí, solo tomo cosas amablesYasashii mono dake wo te ni shiteku uchi ni
Ni siquiera podía sentir el olor del vientoKaze no nioi sae kanji nakunatteta

Aun así, acaricio mi corazónSoredemo kokoro wo nadeteku namida no itami ni
Luchando contra el dolor de las lágrimasSubete wo nagedashi mogaiteru

'Solo mírame a mí...'"Watashi dake wo mitsumete yo..."
Permaneciendo desnudaHadaka ni nare nai mama
Los ángeles y demonios vuelven a matarseTenshi to akuma ga mata koroshi atteru

El viajero cobarde que no puede lamer ni sus cicatricesKizuato sae namere nai okubyou na tabibito wa
Pasa por alto el lugar del tesoroTakara no arika ni kidukazu toori sugiteku

Tu corazón, la verdadTon Coeur, la verite
Tu corazón, no te es dadoTon Coeur, ne t'est pas donnee
Tu corazón, la verdadTon Coeur, la verite
La verdadera yo...Hontou no watashi wa.......
Tu corazón, la verdadTon Coeur, la verite
Tu corazón, no te es dadoTon Coeur, ne t'est pas donnee
Tu corazón, la verdadTon Coeur, la verite
La verdadera yo...Hontou no watashi wa.......

'Mañana, ¿qué importa?'"Ashita nanka doudatte ii..."
Mi corazón se está rompiendoKokoro ga sakete yuku
Los ángeles y demonios siguen matándoseTenshi to akuma ga mada koroshi atteru

El viajero cobarde que solo lleva cicatricesKizuato dake otteru okubyou na tabibito wa
Pasa por alto el lugar del tesoroTakara no arika ni kidukazu toori sugiteku