Find me

Encuéntrame

Find me

Triste y siempre YO me río
かなしいといつもATASHIはわらう
Kanashii to itsumo ATASHI wa warau
Disfrutando torpemente de ser una buena chica
ぶきようにいいこをえんじては
Bukiyou ni ii ko wo enjite wa

¿Dónde estás, mariposa atrapada y perdida?
とらわれたちょうはぐれたKIMIはどこへ
Torawareta chou hagureta KIMI wa doko he?

Comienzo a caminar hacia donde sopla el viento
かぜのそのさきへあるきはじめるよ
Kaze no sono saki he aruki hajimeru yo
Porque quiero creer en los fragmentos de valentía
ゆうきのかけらをしんじていたいから
Yuuki no kakera wo shinjite itai kara
Encuéntrame
Find Me
Find Me

Incluso está bien tener un estilo de vida desordenado
むちゃくちゃないきかただっていいさ
Mucha kucha na ikikata datte ii sa
Gritando hacia el cielo, ahora estoy aquí
そらへさけぶあたしはいまここにいる
Sora he sakebu atashi wa ima koko ni iru

El perfume que me quité, manteniendo mi forma original
ぬぎすてたPerfumeうまれたままのすがた
Nugi suteta Perfume umareta mama no sugata

Aunque me sienta un poco deslumbrada por el brillo
まぶしさにすこしとまどってもいい
Mabushisa ni sukoshi tomadotte mo ii
Abriré con mis manos la puerta hacia el mañana
りょうてではくよあすへのとびらを
Ryoute de hiraku yo asu he no tobira wo
Encuéntrame
Find Me
Find Me

El cielo se tiñe de luz del amanecer
あさやけにそまるそら
Asayake ni somaru sora
Las estrellas desaparecen en el cielo
きえゆくほしまるでJUERU
Kie yuku hoshi maru de JUERU
Caminaré mientras acepto las lágrimas que desbordan
あふれるなみだもうけとめながらあるくよ
Afureru namida mo uketome nagara aruku yo

Abrazando la tristeza en mi pecho, la soledad en mi pecho
せつなさむねにさびしさむねにだいて
Setsunasa mune ni sabishisa mune ni daite
El viaje de buscar a uno mismo comienza ahora
じぶんさがしのたびはたったいまはじまる
Jibun sagashi no tabi wa tatta ima hajimaru

Comienzo a caminar hacia donde sopla el viento
かぜのそのさきへあるきはじめるよ
Kaze no sono saki he aruki hajimeru yo
Porque quiero creer en los fragmentos de valentía
ゆうきのかけらをしんじていたいから
Yuuki no kakera wo shinjite itai kara

Aunque me sienta un poco deslumbrada por el brillo
まぶしさにすこしとまどってもいい
Mabushisa ni sukoshi tomadotte mo ii
Abriré con mis manos la puerta hacia el mañana
りょうてではくよあすへのとびらを
Ryoute de hiraku yo asu he no tobira wo
Encuéntrame
Find Me
Find Me