MCs B-Ware

MCs de Cuidado

MCs B-Ware

Dame uno por cada línea y uno por cada noche,Gib mir einen für jede Zeile und einen für jede Nacht,
que pasé creando ritmos hasta quedarme dormido y despertar con ellos.die ich damit verbrachte Beats zu basteln einschlief und damit erwachte.
Entonces dame uno por cada rapero tonto que acaba de ser firmadoDann gib mir einen für jeden Blödelrapper der grade gesignt wird
y por cada estupidez en la que se rimó.und für jedes dämliche Stück in dem gereimt wird.
Dame solo una razón para quedarme.Gib mir nur einen Grund dranzubleiben.
No solo ignorarlos después de todos estos años.Euch jetzt nach all den Jahren nicht nur anzuschweigen.
No parar mientras otros escriben, nosotros fracasamos,Nicht zu stoppen während andere tippen wir Floppen,
la multitud comienza a asentir y a rockear, suena tentador.die Crowd zu nicken und rocken beginnt - klingt verlockend.
Y lo que vamos a hacer ahora es retrocederUnd what we gonna do right no is go whay back
y todo lo que escuchan y ven es en vivo, no es playback.und alles was ihr hört und seht ist live kein playback.
Nunca dije que era el mejor, solo que los demás eran demasiado malosSagte nie ich sei der Beste, nur die andern zu schlecht
y si realmente fuera arrogante, tendría razón.und wär ich wirklich eingebildet dann zu Recht.
La conexión entre yo y el micrófono es mágica.Magisch ist die Verbindung zwischen mir und Mikrophon.
Trágico para aquellos que creen que me roban más que una ilusión.Tragisch für den, der glaubt er raubt mir mehr als Illusion.
Sin burla, aunque muchos quizás no lo hayan entendido,Kein Hohn, obschon viele ham's vielleicht nicht gecheckt,
cuando vengo con mi estilo, me voy con su respeto. Soy el Rey del Flow - nadie fluye tan bien como yo.wenn ich mit meinen Style komm geh ich mit Eurem Respekt. Ich bin der Superflow Reimer - keiner fließt so gut wie meiner.
Lamentablemente, estoy solo en un largo camino.Leider steh ich auf weiter Flur ganz allein da.
Aparentemente insuperable - espero que no sean demasiado sensibles.Scheinbar unüberwindlich - ich hoff Ihr seid nicht zu empfindlich.
Dicen que los MC's son infantiles - espero que no sea cierto.Mann sagt MC's seien kindlich- ich hoff es stimmt nicht.
Los oyentes lo encuentran bueno y disfrutan del vocabularioHörer fmden`s gut und erfreun sich an dem Wortschatz
y el ingenio cuando corro por el escenario como en una pista deportiva.Wortwitz, wenn ich über die Bühne wie nen Sportplatz flitz.
No éxitos para niños - sino inalcanzableKeine Hits für Kids - sondern unerreicht
clásico para los entendidos y no es fácil,classic Shit für Headz und es ist nicht leicht,
rimar cuando las chicas guapas miran y sonríen.Rhymes zu kicken wenn Flygirls blicken und lächeln.
Los focos están calientes, siento el sudor y tengo que abanicarme.Scheinwerfer sind heiß ich spür den Schweiß und muß mir Luft zufächeln.
Algunos siguen el mapa de la ciudad, yo tomo el atlas.Die einen rocken den Stadtplan, ich nehm den Atlas.
Eso tiene algo, escucho cuando digo lo que pienso, no solo en papel,Der hat was, hör ich, wenn ich was ich denk, nicht nur auf dem Blatt laß,
sino que lo digo en voz alta sobre loops que he robadosondern es laut sag über Loops die ich geklaut hab
y el derecho de autor lo pisoteé hasta que quedó en el polvo.und das Urheberrecht trat, bis es im Staub lag.
Porque algunos pensaron que la censura tenía un propósito en el Hip HopDenn manche meinten Zensur hätte bei Hip Hop Zweck
'Pero volvió' Tres cosas que nunca haré, rapear por comercio,"Doch es kam ahh ahh Back" Drei Dinge die ich niemals tu, rappen für den Komerz,
rapear sin diversión o rapear sin corazón.rappen ohne Spaß oder rappen ohne Herz.
No es broma, quizás lo noten, quizás no.Kein Scherz, ihr merkt's vielleicht, vielleicht aber nicht.
Quizás los demás hablen tonterías y quizás yo también.Vielleicht labern die andern und vielleicht laber ich.
Porque no todo es real, lo que parece real, mal rimado,Denn nicht alles ist echt, was echt erscheint, schlecht gereimt,
pero dije 'mantente real' y no lo pensé.aber "keep it real" gesagt und nicht gemeint.
No me veo en limusinas o mansiones.Ich seh mich nicht in Limos oder Villen.
Mi espejo es negro y tiene rayas. Una cosa redonda para relajarse.Mein Spiegel ist schwarz und hat Rillen. Ne runde Sache zum chillen.
No sin pretensiones y cuando los abordo,Nicht ohne Anspruch und wenn ich euch ansprech,
rompo el hielo o me derrito porque no paso todo el díadas Eis dann brech oder schmelze weil ich nicht den ganzen Tag lang
hablando tonterías, cada una de mis líneas es lectura de camaBlech rede ist jede meiner Zeilen Bettlektüre
para los raperos, lo cual desafortunadamente siento en la mirada de los envidiosos,für Rapper, was ich leider am Blick der Neider spüre,
pero cualquiera que mire por encima de mi hombro y copie del bloc,aber jeder der über meine Schulter in den Block schaut und klaut,
lo incorpore - recibe el nocautes bei sich einbaut - kriegt den Knockout
antes del tiempo fuera - y eso es todo.vor dem Timeout - und das war's dann.
En cualquier momento, porque me divertí haciéndolo.Jederzeit wieder, denn ich hatte meinen Spaß dran.