Falkenflug

Vuelo del Halcón

Falkenflug

En un cálido día de veranoAn einem warmen Sommertag
Mi plumaje me lleva suavementeMein Federkleid trägt mich ganz sanft
A través de los cielos del nuevo mundoDurch die Lüfte der neuen Welt
En contra del sol, en contra de la luzEntgegen der Sonne, entgegen dem Licht

Vuelo del HalcónFalkenflug

Planeo, vuelo y veo mi suerteIch gleite, ich fliege und seh mein Glück
El viento susurra cerca de mi oídoDer Wind rauscht nah am ohr vorbei
Un gran monte se eleva ante míVor mir empor steigt ein großer Berg
Me doy cuenta, este es mi mundoMir wird klar, das ist meine Welt

Vuelo del HalcónFalkenflug

Soy un halcónIch bin ein Falke
Sí, soy libreJa ich bin frei
Estoy entre las nubesIch bin bei den Wolken
Muy cerca de la puerta del cieloGanz nah am Himmelstor

Soy un cazadorIch bin ein Jäger
Y lo sé con certezaUnd ich weis es genau
Veo lo que sucede en la tierraIch seh was sich tut auf der Erde
Este es mi vueloDas ist mein Flug

Mi vuelo del halcón - tan hermoso, tan suaveMein Falkenflug - so schön so sanft
Soy libreIch bin frei
Mi vuelo del halcón - tan hermoso, tan suaveMein Falkenflug - so schön so sanft
Mi sueño se ha hecho realidadMein Traum ist wahr