Human Herd

Rebaño Humano

Human Herd

Pequeña parte... de la especie humanaSlight part... of human species
Miembro orgulloso... del rebaño humanoMember proud... of human herd
Débil potencial mentalMental weak potential
Recursos cerebrales débilesWeak brain resource
Inútil para el bien públicoWorthless for public weal

Intentos tontos... de lucir pomposoDumb attempts... to look pompous
Esperanzas ingenuas... de parecer serioNaive hopes... to look serious
Sin sentido del humorNo sense of humor
Vistas estrechasThe narrow views
Ciega lucha por... valores materialesBlind striving for... material values

La falta de... opinión personalThe lack of personal... opinion
Solo repiten... lo que otros dicenJust repeat... what others say
Víctimas estúpidas de la modaStupid fashion victims
Pobres en discurso y pensamientosPoor speech and thoughts
Miedo de destacar contra la multitudFear of standing out against a crowd

Intentos tontos... de lucir pomposoDumb attempts... to look pompous
Esperanzas ingenuas... de parecer serioNaive hopes... to look serious
Sin sentido del humorWithout sense of humor
Tontos sin cerebroBrainless fools
Total dependencia de... las opiniones de la sociedadFull dependence for... society's views

Pre-Coro:Pre-Chorus:
Eres débil, pareces inseguroYou're feeble, you look unsure
Eres inútil - el filisteo eres túYou're worthless - the philistine's you
Mentalmente deficiente, plena confianza en sí mismoMentally deficient, full confidence in self
Tu camino es simple; te sientes bienYour path is simple; you do feel well

Coro:Chorus:
Rebaño Humano, renegando de su verdadero significadoHuman Herd, disowning their true meaning
No merecen confianzaConfidence don't deserve
Disposición a lo absurdo... sólido, grave, patéticoDisposition to absurd... solid, grave, pathetic
Multitud de ovejas sin rostroFaceless sheep crowd