Black Star (Carcass)

Estrella Negra (Carcass)

Black Star (Carcass)

Estrella negra, joya de la nocheBlack star, jewel of the night
Estrella negra, ardiente brillanteBlack star, burning bright
Magnífico sol, un faro ardiendoMagnificent sun, a beacon burning
Cinco puntas de carbón, una guía eternaFive pointed coal, a guide eternal
Estrella negra, carbón de cinco puntasBlack star, five pointed coal
Estrella negra, el alma cósmicaBlack star, the cosmic soul
Luminoso horno celeste opacoShining opaque, celestial furnace
Resplandeciente oscuridad, un sol de lutoGlittering dark, a sun in mourning

Estrella negra, donde la luz nunca brillaBlack star, where light never shines
Estrella negra, ¿no serás mi guía?Black star won't you be my guide?
Un sol muerto donde la luz nunca brillaA dead sun for where the light never shines

Brilla en
Shine on...Brillan, centellean estrella negra
Twinkle, twinkle black starBrilla en
Shine on...

Estrella negra, oscurece los cielos
Black star, darken the skiesArde para siempre, nunca morir
Forever burn, never to dieUna llama de ébano, un sol infernal
An ebony flame, a sun infernalNémesis de la noche, mi propio ángel oscuro
Nemesis of the night, my own dark angelEstrella negra, joya de la noche
Black star, jewel of the nightEstrella negra, tan cruel, tan brillante
Black star, so cruel, so brightUn sol glorioso, con calor tan curativo
A glorious sun, with warmth so healingResplandeciente oscuridad, un sol de luto
Glittering dark, a sun in mourning

Estrella negra, donde la luz nunca brillaBlack star, where light never shines
Estrella negra, ¿no serás mi guía?Black star won't you be my guide?
Un sol muerto para donde la luz nunca brilla brilla enA dead sun for where the light never shines Shine on...
Brillan, centellean estrella negraTwinkle, twinkle black star
Brillan en... estrella negraShine on... black star

(plomo)(lead)

Brilla enShine on...
Brillan, centellean estrella negraTwinkle, twinkle black star
Brilla enShine on...