Cara Bonita

Mooie Meisje

Cara Bonita

Door een meisje met een mooi gezichtPor culpa de una morrita que tiene cara bonita
Zeggen ze dat ik er verdrietig uitzie, dat ik verliefd op haar benDicen que me miro triste, que de ella me enamoré
Ze is een ondeugend meisje dat schreeuwt als ze het leuk vindtEs que ella es una diablita que cuando le gusta grita
Altijd als ik haar alleen zie, zeg ik: Wat moeten we doen?Siempre que la veo solita, yo le digo: ¿Qué hay que hacer?

Ik wil haar niet meer missenNo quiero dejar de verla
Missen, missen, missen, missenVerla, verla, verla, verla
Ik wil altijd dat ze terugkomtYo siempre quiero que vuelva
Terugkomt, terugkomt, terugkomtVuelva, vuelva, vuelva, vuelva

Ze heeft een mooie blikTiene una mirada bella
Mooi, mooi, mooi, mooiBella, bella, bella, bella
Ze zegt dat ze met mij vliegtDice que conmigo vuela
Vliegt, vliegt en ik met haarVuela, vuela y yo con ella

Ik hou ervan je te kussen en je gek te makenMe gusta besarte y ponerte reloca
Verlies me in de zoete smaak van je mondPerderme en el dulce sabor de tu boca
Je in de ogen kijken en zien dat je het merktMirarte a los ojos y ver que lo notas
Ik hou van jou, ik hou niet van een anderMe gustas tú, no me gusta otra

Jij bent iets moois, je bent iets goedsTú eres algo bello, eres algo bien
Wat ruik je lekker naar ChanelQué rico como hueles a Chanel
Ik laat de rest vallen die je niet gelooftLo mando pa'l piso al que no la cree
Want ik zorg voor je, niet zoals die anderQue yo si te cuido, no como aquel

Elke keer als jij komt, neem ik je mee naar het paradijsCada que tú vienes te llevo al edén
Velen willen je, maar ze komen alleenVarios que te quieren, pero solo ven
Hoe we samen zo goed kunnen zijnComo juntos nos la pasamos rebien
Jij drinkend en ik blowend met de G PenTú tomando y yo fumándole a la G Pen

Geef me tijd, geef me rust, geef me licht en momentenDame tiempo, dame calma, dame luz y momentos
Jij bent de eigenaar van mijn hart en mijn gedachtenDueña de mi corazón y mis pensamientos
In bed bezegelen we die eedEn la cama sellamos aquel juramento
Niemand weet hoe jouw lichaam werktNadie sabe de tu cuerpo el procedimiento

Jij maakt me gek en ik weet dat het zal gebeuren als ik je aanraakTú me pones loco y sé que va a pasar si te toco
Mijn hart dat gebroken wasMi corazón que estaba roto
Herinner je je dat ik het met jou heb genezen, heb genezen, heb genezen, eh-ehRecuerda contigo lo curé, lo curé, lo curé, eh-eh
Er is geen ander, deze liefde, schat, is van onsNo hay otro este amor, mami, es de nosotros
Als je me langzaam ziet huilenSi me ven llorando de a poco
Maak je geen zorgen, want alles was, alles was, alles wasNo se apuren porque todo fue, todo fue, todo fue

Door een meisje met een mooi gezichtPor culpa de una morrita que tiene cara bonita
Zeggen ze dat ik er verdrietig uitzie, dat ik verliefd op haar benDicen que me miro triste, que de ella me enamoré
Ze is een ondeugend meisje dat schreeuwt als ze het leuk vindtEs que ella es una diablita que cuando le gusta grita
Altijd als ik haar alleen zie, zeg ik: Wat moeten we doen?Siempre que la veo solita, yo le digo: ¿Qué hay que hacer?

Ik wil haar niet meer missenNo quiero dejar de verla
Missen, missen, missen, missenVerla, verla, verla, verla
Ik wil altijd dat ze terugkomtYo siempre quiero que vuelva
Terugkomt, terugkomt, terugkomtVuelva, vuelva, vuelva, vuelva

Ze heeft een mooie blikTiene una mirada bella
Mooi, mooi, mooi, mooiBella, bella, bella, bella
Ze zegt dat ze met mij vliegtDice que conmigo vuela
Vliegt, vliegt en ik met haarVuela, vuela y yo con ella

Wanneer de zon opkomt, neem ik je handCuando el sol salga, tomaré tu palma
Wat het ook kost, wat het ook waard isCueste lo que cueste, valga lo que valga
En ik ga met je wandelen, je in de ogen kijkendY voy a caminar contigo viéndote a la cara
Denken op een vreemde manier, ik dacht niet dat je van me zou houdenPensando de forma rara, no pensé que tú me amarás

Want alles wat ik wil, eindigt in pijnPorque a todo lo que quiero termino haciéndole daño
Maar als je wilt, doe ik het het hele jaar doorPero a ti si quieres yo te lo hago todo el año
Ik laat alles wat ik niet mis, wegspoelenVo'a mandar pa'l caño lo que ya no extraño
Om stevig aan jouw zijde te zijnPara estar contigo bien firme a tu lado

Als je huilt, kom dan in mijn armen, wacht niet te langCuando llores, ven a mis brazos, no demores
Ik weet dat ze je angsten hebben gegeven in de slechte tijden en in de ergste zal ik komenSé que te dejaron temores en las malas y en las peores llegaré
Als je huilt, kom dan in mijn armen, wacht niet te langCuando llores, ven a mis brazos, no demores
Ik weet dat ze je angsten hebben gegeven in de slechte tijden en in de ergste zal ik komenSé que te dejaron temores en las malas y en las peores llegaré

Ik ben op zoek naar geld, maak je geen zorgenEstoy buscando plata, no te desesperes
Voor een betere morgen, ik hoop dat je op me wachtPa' un mejor mañana, espero que me esperes
Zeg niets meer, alleen dat je van me houdtYa no digas nada, solo que me quieres
Jij bent gezegend onder alle vrouwenTú eres bendita entre todas las mujeres

Door een meisje met een mooi gezichtPor culpa de una morrita que tiene cara bonita
Zeggen ze dat ik er verdrietig uitzie, dat ik verliefd op haar benDicen que me miro triste, que de ella me enamoré
Ze is een ondeugend meisje dat schreeuwt als ze het leuk vindtEs que ella es una diablita que cuando le gusta grita
Altijd als ik haar alleen zie, zeg ik: Wat moeten we doen?Siempre que la veo solita, yo le digo: ¿Qué hay que hacer?

Ik wil haar niet meer missenNo quiero dejar de verla
Missen, missen, missen, missenVerla, verla, verla, verla
Ik wil altijd dat ze terugkomtYo siempre quiero que vuelva
Terugkomt, terugkomt, terugkomtVuelva, vuelva, vuelva, vuelva

Ze heeft een mooie blikTiene una mirada bella
Mooi, mooi, mooi, mooiBella, bella, bella, bella
Ze zegt dat ze met mij vliegtDice que conmigo vuela
Vliegt, vliegt en ik met haarVuela, vuela y yo con ella