Burning Me Out

Me Brûlant de l'Intérieur

Burning Me Out

Coincé au milieuStuck in the middle
Je rentre et je sorsI'm coming inside and walking out
Reste un peuJust stay for a little
Tu dis en fermant la porte derrière moiYou say as you close the door behind me
Regarde dans le miroirLook in the mirror
T'entendant chuchoter à mon oreilleHearing you whisper in my ear
Dis, es-tu un pécheurSay are you a sinner
Ou un débutant ?Or a beginner?

Ouais, soyons imprévisibles ce soirYeah, let's get unpredictable tonight
Toi et moi et de la vodka, on mentYou and me and vodka call a lie

Et je me mets dans des situationsAnd I'm putting myself in situations
Debout tout seulStanding on my own
On dit que tu aimes la confrontationThey say that you love a confrontation
Et que tout le monde le saitAnd that everybody knows
Tes mensonges blancs, tes cicatrices blanchesYour white lies, white scars
Nuits sauvages, bars de plongéeWild nights, dive bars
Tu me brûles de l'intérieurBurnin' me out
Tu me brûles de l'intérieurYou're burnin' me out

Ouais, tu mets les BeatlesYeah, you're playin' The Beatles
Tu portes mon t-shirt de lycéeYou got my high school t-shirt on
Ça a l'air si facileIt's lookin' so easy
Tu me fais péter un câble pour ça, c'est toutYou're killing my hеad for it that's all
La façon dont tu risThe way that you're laughing
Renversant le milkshake dans ton litSpilling the milkshakе in your bed
Je sais ce que tu veuxI know what you're after
Ouais, je sais ce que tu veuxYeah, I know what you're after
Ouais, soyons imprévisibles ce soirYeah, let's get unpredictable tonight
Toi et moi et de la vodka, on mentYou and me and vodka call a lie

Et je me mets dans des situationsAnd I'm putting myself in situations
Debout tout seulStanding on my own
On dit que tu aimes la confrontationThey say that you love a confrontation
Et que tout le monde le saitAnd that everybody knows
Tes mensonges blancs, tes cicatrices blanchesYour white lies, white scars
Nuits sauvages, bars de plongéeWild nights, dive bars
Tu me brûles de l'intérieurBurnin' me out
Tu me brûles de l'intérieurYour burnin' me out

Ouais, ouaisYeah, yeah
Tu me brûles de l'intérieur, mmmYou're burning me out, mmm
Mensonges blancs et cicatrices, ouaisWhite lies and scars, yeah

Soyons imprévisibles ce soirLet's get unpredictable tonight
Toi et moi et de la vodka, on mentYou and me and vodka call a lie

Et je me mets dans des situationsAnd I'm putting myself in situations
Debout tout seulStanding on my own
On dit que tu aimes la confrontationThey say that you love a confrontation
Et que tout le monde le saitAnd that everybody knows
Tes mensonges blancs, tes cicatrices blanchesYour white lies, white scars
Nuits sauvages, bars de plongéeWild nights, dive bars
Tu me brûles de l'intérieurBurnin' me out
Tu me brûles de l'intérieurYour burnin' me out
Et je me mets dans des situationsAnd I'm putting myself in situations
Debout tout seulStanding on my own
On dit que tu aimes la confrontationThey say that you love a confrontation
Et que tout le monde le saitAnd that everybody knows
Tes mensonges blancs, tes cicatrices blanchesYour white lies, white scars
Nuits sauvages, bars de plongéeWild nights, dive bars
Tu me brûles de l'intérieurBurnin' me out
Tu me brûles de l'intérieurYour burnin' me out

Ouais, ouaisYeah, yeah
Tu me brûles de l'intérieur, mmmYou're burning me up, mmm