Perguntas Pra Ti

Preguntas Para Ti

Perguntas Pra Ti

¿Quién me dará lo que necesito?Quem vai me dar o que preciso?
¿Quién hará lo que no hice?Quem vai fazer o que não fiz?
¿Quién me hará dejar de sangrar?Que vai me fazer parar de sangrar?
¿Quién intentará detenerme?Quem vai tentar me parar?

Una razón para sangrar es todo lo que tengoUma razão para sangrar é tudo que tenho
Veremos ahora hasta dónde fluiráVeremos agora até onde vai escorrer
Otra pregunta está en juegoMais uma questão está em jogo
No rimaré para continuarNão vou rimar para, continuar
Lo bello hoy en día es feoO belo hoje em dia é feio
(¿alguien me ayudará?)(será que alguém vai me ajudar?)

Quiero ver quién sostendrá la hojaQuero ver quem vai segurar a lâmina
Y sangrará por la mano, para evitar que me lastimeE sangrar pela mão, para me impedir de me furar
¿Quién me impedirá morir solo?Quem vai me impedir de morrer só
¿Quién planea morir conmigo?Quem pretende morrer comigo?
Si nadie respondeSe ninguém responder
Es porque seguramente todos sabenÉ porque certamente todos sabem
Que vivir solo es solo cuestión de tiempoQue para viver só, é uma questão de tempo

Podemos morir juntos, pero nunca podremos vivirPodemos até morrer juntos, mas nunca poderemos viver
Los ángeles son débiles, y no me intimidanAnjos são fracos, e não me intimidam
(Prefiero morir solo que soportar la tortura de cargarte)(prefiro morrer só, ao aguentar a tortura de te carregar)

Si crees que esto es solo una pesadilla, estás equivocadaSe você acredita que isso é só um pesadelo, você está enganada
Porque ni siquiera imaginas lo que he pasadoPois nem imagina o que eu passei
Nunca has hecho nada, no sabes nadaNunca fez nada, não sabe de nada
De lo que llamas pesadilla, ningún mortal ha despertadoDo que tu chama de pesadelo, nenhum mortal acordou

Lo que vendrá después no lo sabemosO que virá depois não sabemos
Y tal vez nunca lo sepamosE talvez nunca saberemos
El dolor solo aumenta con el tiempoA dor só aumenta com o tempo
La tortura es hereditariaA tortura é hereditária
Aún más para quien nunca ha hecho nadaAinda mais para quem nunca fez nada

Sangraré incluso por los oídosSangrarei até pelo ouvido
Para no soportar el sonidoPara não aguentar o som
De quien alguna vez dijo que me idolatróDe quem um dia disse que me idolatrou