Old

Viejo

Old

Hace años vi un océano sin olasYears ago I saw a waveless ocean
Lejos y grande, más allá de todo lo que conocíaFar and great, beyond everything I knew
Las noches brillaban, los días eran demasiado largosNights were glowing, the days too long
Para el mundo de ensueño de un joven y su canción fantásticaFor a young man's dreamland and his fancy-song

Nos acostamos juntos en islas de pradera en veranoWe lay together on summer-meadow islands
Ojos asombrosos se volvían hacia el silencio más antiguoAmazing eyes turned towards the oldest silence
Intentábamos vislumbrar nuestro pasadoWe tried to catch a glimpse of our past
Nuestro mar primordial, tan profundo y vastoOur primal sea, so deep and vast

Todo lo que sé, un agujero negro se acercaAll I know, a black hole's coming closer
Abrázame, temo que la pesadilla me ahogueHold me on, I fear the nightmare's drowning me

Si soñara con mi momento más preciosoIf I dreamed of my most precious moment
Apuntaría hacia el brillante océano sin olasI would point at the sparkling waveless ocean

Todo lo que sé, un agujero negro se acercaAll I know, a black hole's coming closer
Abrázame, temo la mano ahogadora de la pesadillaHold me on, I fear the nightmare's drowning hand

Todo lo que sabía, una fiebre ardía dentro de míAll I knew, a fever burned within me
Abrázame, espero que nunca vuelva otra vezHold me on, I hope it never comes again