Daijyuujin no Uta

La Canción del Gran Megazord

Daijyuujin no Uta

Shugojuutachi, es hora de fusionarse
しゅごじゅうたちよ がったいのときはきた
Shugojuutachi yo Gattai no toki wa kita
Apunten las garras, griten y hagan milagros
きばをむけ こえあげろ きせきをおこせ
Kiba wo muke Koe agero Kiseki wo okose

La gran esperanza se levanta
でっかいきぼうがたちあがる
Dekkai kibou ga tachiagaru
El protector de nuestra Tierra
ぼくらのちきゅうのまもりがみ
Boku-ra no chikyuu no mamorigami
¡Avancen hacia un futuro brillante, hacia mañana!
かがやくみらいへあしたにむかってすすめ
Kagayaku mirai e ashita ni mukatte susume!

Gran-gran-gran-gran Megazord
だいだいだいだい ダイゼージン
Dai-dai-dai-dai Daizyujin
Este poder hace temblar la Tierra
だいちをゆるがすこのちから
Daichi wo yurugasu kono chikara
Gran-gran-gran-gran Megazord
だいだいだいだい ダイゼージン
Dai-dai-dai-dai Daizyujin
Arde en llamas
もえるよほのおの
Moeru yo honoo no
Megazord, unión de bestias, Megazord!
ダイゼージンじゅうじん ダイゼージン
Daizyujin juujin Daizyujin!

Cuando las oraciones de todos llegan
みんなのいのりがとどくとき
Minna no inori ga todoku toki
La energía milagrosa desborda
あふれるみらくるえねるぎー
Afureru mirakuru enerugii
Unamos nuestras manos y vayamos hacia un mundo brillante
きらめくせかいへてとてをつないで
Kirameku sekai he te to te wo tsunaide
¡Vamos!
ゆくぞ
Yuku zo!

Gran-gran-gran-gran Megazord
だいだいだいだい ダイゼージン
Dai-dai-dai-dai Daizyujin
Protegerá el planeta que amamos
だいすきなほしをまもるんだ
Daisuki na hoshi wo mamorunda
Gran-gran-gran-gran Megazord
だいだいだいだい ダイゼージン
Dai-dai-dai-dai Daizyujin
Somos fuertes
つよいぞぼくらの
Tsuyoi zo bokura no
Megazord, unión de bestias, Megazord!
ダイゼージンじゅうじん ダイゼージン
Daizyujin juujin Daizyujin!

Ah, Tiranosaurio, Mamut de un millón de años
ああティラノザウルスじゅうまんもす
Aa Tiranozaurusu Juumanmosu
Triceratops, Pteranodonte
とりけらたいがー プテラノドン
Torikerataigaa Puteranodon
Sobrepasemos el tiempo de millones de años
いまおくまんねんのときをこえ
Ima okumannen no toki wo koe
¡Fusión! ¡Misión gigante!
がったい！だいのミッション
Gattai! Daino misshon!

Gran-gran-gran-gran Megazord
だいだいだいだい ダイゼージン
Dai-dai-dai-dai Daizyujin
Este poder hace temblar la Tierra
だいちをゆるがすこのちから
Daichi wo yurugasu kono chikara
Gran-gran-gran-gran Megazord
だいだいだいだい ダイゼージン
Dai-dai-dai-dai Daizyujin
Arde en llamas
もえるよほのおの
Moeru yo honoo no
Megazord, unión de bestias, Megazord!
ダイゼージンじゅうじん ダイゼージン
Daizyujin juujin Daizyujin!

Shugojuutachi, es hora de fusionarse
しゅごじゅうたちよ がったいのときはきた
Shugojuu-tachi yo Gattai no toki wa kita
Apunten las garras, griten y hagan milagros
きばをむけ こえあげろ きせきをおこせ
Kiba wo muke Koe agero Kiseki wo okose