Doragonshiizaa no Uta

La Canción del Dragón

Doragonshiizaa no Uta

Arde Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
Todo el mundo te está llamando
せかいじゅうがよんでいる
Sekaijuu ga yonde iru
Grita Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
さけべドラドラドラゴンシーザー
Sakebe Dora-Dora-Doragonshiizaa
Una aventura deslumbrante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
El mundo está esperándote, Dragón-Chispa
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

No te pongas delante de mí
おれのまえにたつんじゃないぜ
Ore no mae ni tatsunja nai ze
No obstruyas mi camino, fanfarrón
おれの道をふさぐなファンキーマン
Ore no michi wo fusagu na fanki man
Eres un alborotador, un festival de locura
あばれものさおまつりやろう
Abaremono sa omatsuri yarou
Un nuevo guardián, Dragón-Chispa
あたらしいしゅごじゅうドラゴンシーザー
Atarashii shugojuu Doragonshiizaa

Buscando emoción, la rueda gira
スリルをもとめドリルがまわる
Suriru wo motome doriru ga mawaru
Ve, Dragón, con un pentágono en el corazón
ゆけよドラゴンむねにペンタゴン
Yuke yo Doragon Mune ni pentagon
'¡¿Cómo es ese súper poderoso ataque?!'
"ちょうこうりょくこうだんはどうだ!!\"
"Chou kouryoku koudan wa dou da!!"
¡Dragón Haree!
ドラゴンハレー!!
Doragon Haaree!!

Arde Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
Todo el mundo te está llamando
せかいじゅうがよんでいる
Sekaijuu ga yonde iru
Y eso, Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
あそれドラドラドラゴンシーザー
A sore Dora-Dora-Doragonshiizaa
Una aventura deslumbrante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
El mundo está esperándote, Dragón-Chispa
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

Mi alma vibra con una melodía
おれのたましいゆさぶるメロディ
Ore no tamashii yusaburu merodi
El corazón se vuelve más amable
こころやさしくなっていくのさ
Kokoro yasashiku natte yuku no sa
No hay maldición en el cabello intocable
さわらぬかみにたたりはないぜ
Sawaranu kami ni tatari wa nai ze
Un nuevo guardián, Dragón-Chispa
あたらしいしゅごじゅうドラゴンシーザー
Atarashii shugojuu Doragonshiizaa

Hemos cruzado el horizonte
すいへいせんをこえてきたのさ
Suiheisen wo koete kita no sa
Ve, Dragón, con un pentágono en el corazón
ゆけよドラゴンむねにペンタゴン
Yuke yo Doragon Mune ni pentagon
'¡¿Cómo es ese súper poderoso ataque?!'
"ちょうこうりょくこうだんはどうだ!!\"
"Chou kouryoku koudan wa dou da!!"
¡Dragón Haree!
ドラゴンハレー!!
Doragon Haaree!!

Arde Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
Todo el año es un festival
いちねんじゅうがおまつりさ
Ichinenjuu ga omatsuri sa
Y eso, Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
あそれドラドラドラゴンシーザー
A sore Dora-Dora-Doragonshiizaa
Una aventura deslumbrante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
El mundo está esperándote, Dragón-Chispa
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

Buscando emoción, la rueda gira
スリルをもとめドリルがまわる
Suriru wo motome doriru ga mawaru
Ve, Dragón, con un pentágono en el corazón
ゆけよドラゴンむねにペンタゴン
Yuke yo Doragon Mune ni pentagon
'¡¿Cómo es ese súper poderoso ataque?!'
"ちょうこうりょくこうだんはどうだ!!\"
"Chou kouryoku koudan wa dou da!!"
¡Dragón Haree!
ドラゴンハレー!!
Doragon Haaree!!

Arde Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
もえろドラドラドラゴンシーザー
Moero Dora-Dora-Doragonshiizaa
Todo el mundo te está llamando
せかいじゅうがよんでいる
Sekaijuu ga yonde iru
Y eso, Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
あそれドラドラドラゴンシーザー
A sore Dora-Dora-Doragonshiizaa
Una aventura deslumbrante
めくるめくぼうけんさ
Mekurumeku bouken sa
El mundo está esperándote, Dragón-Chispa
せかいはきみをまってるドラゴンシーザー
Sekai wa kimi wo matteru Doragonshiizaa

Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa
Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa
Dragón-Dragón-Dragón-Chispa
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa
Dragón-Dragón-Dragón-Chispa......
ドラドラドラゴンシーザー
Dora-Dora-Doragonshiizaa