Oko Dybuka

Ojo de Dybbuk

Oko Dybuka

Él venía a mí, Jasmine, y yo lo estaba esperandoChadzal do mnie Jasiu, a jam go czekala.
Lo saludé en la noche oscura, y lo desterré por la mañanaWitalam go w ciemna noc , z ranka wyganialam.

El becerro glacial se encuentra bajo el bosqueCielsko lodowate stoi popod lasem.
Los labios alrededor del ojo ensangrentado entrecerran los ojosLypie wokól okiem krwawo zezowatym.
No verá a las amantes, corre como un caballo rojoNie zobaczy kochanek, biegnie jak kon raczy.
Quien lo acaricia hoy... aaaaa!!!!!Tego kto pieszczotami dzisiaj go uraczy... aaaaa!!!!!

Cuando la noche es oscura, Jas a Kasi se pudreGdy nocka ciemna, Jas do Kasi gna.

De noche a mañana espero a mi amanteOd nocy do ranka czekam na kochanka.
En mi Janek, mi lindaNa mojego Janka, mojego milego.
De noche a mañana espero a mi amanteOd nocy do ranka czekam na kochanka.
Mi Janek, y no está aquíNa mojego Janka, a tu nie ma go.

Que iba a ella por callosZe on do niej chadzal o calusy prosil
El Dybbuk negro lo llevará en el bosqueBedzie go po lesie czarny Dybuk nosil.
Que iba a venir a ella, pedir callosZe on do niej przychodzil, prosil o calusy.
Habrá un engorde en él ahoraBedzie teraz na nim sie krucze stado tuczyc.

Cuando el dybbuch se despega de la pielGdy zdusze dybucze obdziera ze skóry
No tu boca por él, sino garras de loboNie dla niego usta twe, lecz wilcze pazury.
Cuando estrangule el dibbo, su cuerpo se lo llevaráKiedy zdusze dybucze cialo jego wlóczy.
No tu boca por él, sino los picos cantanNie dla niego usta Twe, ale dzioby krucze.

El ojo de Dybbuk está buscandoOko Dybuka duszeczki szuka.

Aunque me rompa la carne, aunque me queme la pielChoc mi lamie kosci, choc mi parzy skóre.
Zem a usted en el invitado vino - que no se inundaZem do ciebie w gosci chadzal - nie zaluje.
Y no me entiendes, escucha la voz de tu corazónA ty po mnie nie placz, glosu serca sluchaj.
Con espíritu volveré a verte... aunque en el cuerpo de DybbukDuchem do cie przyjde znów..... choc w ciele Dybuka...