Anime Janai

Kein Anime

Anime Janai

kein Anime, kein Animeanime ja nai anime ja nai
es ist die Wahrheithontou no koto sa
alle haben in der Nacht geschlafenminna ga neshizumatta yoru
wenn ich aus dem Fenster schauemado kara sora wo miru to
habe ich etwas Unglaubliches gesehentottemo sugoi mono wo mita n da

Erwachsene lachen alleotona wa dare mo warainagara
sagen, es sei zu viel Fernsehenterebi no misugi to iu kedo
aber ich sage ganz klarboku wa zettai ni zettai ni
ich lüge nichtuso nanka itte nai

Durch die Brille der Vernunftjoushiki to iu megane de
ist unsere Weltbokutachi no sekai wa
nicht zu sehennozokeya shinai no sa
vergessene Träume, alte Erdenbewohneryume wo wasureta furui chikyuujin yo

kein Anime, kein Animeanime ja nai anime ja nai
eine wunderbare Weltsuteki na sekai
kein Anime, kein Animeanime ja nai anime ja nai
es ist die Realitätgenjitsu na no sa
kein Anime, kein Animeanime ja nai anime ja nai
ein seltsames Gefühlfushigi na kimochi
kein Anime, kein Animeanime ja nai anime ja nai
es ist die Wahrheithontou no koto sa

Wenn ich bei Tagesanbruch das Zimmer verlasseyoake ni heya wo nukedashite
und am Strand auf dich wartenagisa de zutto matte ru to
habe ich etwas Unglaubliches gesehentottemo sugoi mono wo mita n da

Jedes Mal, wenn ich ein geheimes Gespräch führehimitsu no hanashi hanasu tabi ni
sagen sie, ich lese zu viele Mangasmanga no yomisugi to iu kedo
aber ich sage ganz klarboku wa zettai ni zettai ni
ich lüge nichtuso nanka itte nai

Nach den Regeln der Vernunftjoushiki to iu ruuru de
kann man die Welt nicht messenhakarenai sekai wo
man darf sie nicht vergessenwasurecha ikenai yo
vergessene Träume, alte Erdenbewohneryume wo wasureta furui chikyuujin yo

es ist die Wahrheit, es ist die Wahrheithontou no koto sa hontou no koto sa