Perlenkette

Pearl Necklace

Sie ist wieder echt sauer auf mich,She's really upset with me again,
Ich hab' ihr nicht gegeben, was sie mag.I didn't give her what she likes.
Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll,I don't know what to tell her,
Weiß nicht, was ich sagen kann.Don't know what to say.
Alles wurde letzte Nacht verrückt.Everything got funky last night.

Sie war echt betrunken,She was really bombed,
Und ich war total überwältigt,And I was really blown away,
Bis ich sie fragte, was sie wollte,Until I asked her what she wanted,
Und das ist, was sie zu sagen hatte:And this is what she had to say:
Eine Perlenkette.A pearl necklace.
Sie will eine Perlenkette.She wanna pearl necklace.
Sie will eine Perlenkette.She wanna pearl necklace.

Sie findet es spannend, so seltsam zu sein,She gets a charge out of bein' so weird,
Steht total auf das Abgedrehte.Digs gettin' downright strange.
Aber ich kann alles im Griff behalten,But I can keep a handle on anything,
Gerade noch im Rahmen des Wahnsinns.Just this side of deranged.

Sie wurde betrunken,She was gettin' bombed,
Und ich war total überwältigt,And I was gettin' blown away,
Und sie hielt es in ihrer HandAnd she held it in her hand
Und das ist, was sie zu sagen hatte:And this is what she had to say:
Eine Perlenkette.A pearl necklace.
Sie will eine Perlenkette.She wanna pearl necklace.
Sie will eine Perlenkette.She wanna pearl necklace.

Sie ist so kalt, so rein wie der frisch gefallene Schnee.She's so cold, as pure as the driven slush.
Und das ist kein Schmuck, von dem sie spricht,And that's not jewelry she's talkin'about, [see notes]
Es kostet wirklich nicht viel.It really don't cost that much.

Sie wurde betrunken,She was gettin' bombed,
Und ich war total überwältigt,And I was gettin' blown away,
Und sie nahm es in ihre Hand,And she took it in her hand,
Und das ist, was sie zu sagen hatte:And this is what she had to say:
Eine Perlenkette.A pearl necklace.
Sie will eine Perlenkette.She wanna pearl necklace.
Sie will eine Perlenkette.She wanna pearl necklace.