Traducción generada automáticamente
Long Distance boogie
ZZ Top
Long Distance boogie
Is everybody feelin' good? You makin' us feel good, too!
Now, early this morning I got on that long distance telephone
and I called my mama.
I said, "Mama, this is your boy, and I'm way down here in
New Orleans, Louisiana."
And she said, "That's all right, boy."
And she turned to my papa and she said,
"Papa, our boy's way down there in New Orleans.
We cannot let him stay out all night long."
She did!
Long about that time, I heard my papa lean toward my mama.
I heard papa tell mama, "Let that boy boogie-woogie."
He said, "It's in him and it's got to come out."
So I went downtown.
There's a lot of people there.
They was-a really havin' a ball.
And I felt so good.
Yes, I felt so good.
Yes, I felt so good.
Yes, I felt so good.
Yes, I felt so good.
Yes, I felt so good.
Yes, I felt so good.
Boogie, children!
Boogie, children!
NASTY DOGS AND FUNKY KINGS
Well, I knocked down on your door, baby,
to see if you were at home.
Your shade was down, there wasn't even a sound
but something told me you weren't alone.
What in the world can a nasty dog do
but try to get next to you?
Don't laugh 'cause it ain't funny.
Look how it happened to me.
It could happen to you, you could be a fool too
and it'd leave you in misery.
I guess there's nothin' more funky king can do
but to try to get next to you.
Mm, well.
Boogie a larga distancia
¿Todos se sienten bien? ¡Nos haces sentir bien también!
Ahora, temprano esta mañana tomé el teléfono de larga distancia
y llamé a mi mamá.
Le dije: 'Mamá, soy tu hijo, y estoy muy lejos aquí en
Nueva Orleans, Luisiana.'
Y ella dijo: 'Está bien, hijo.'
Y se volvió hacia mi papá y le dijo,
'Papá, nuestro hijo está muy lejos allá en Nueva Orleans.
No podemos dejarlo estar fuera toda la noche.'
¡Lo hizo!
Justo en ese momento, escuché a mi papá inclinarse hacia mi mamá.
Escuché a papá decirle a mamá, 'Deja que ese chico haga boogie-woogie.'
Dijo: 'Está en él y tiene que salir.'
Así que fui al centro.
Había mucha gente allí.
Se lo estaban pasando muy bien de verdad.
Y me sentí tan bien.
Sí, me sentí tan bien.
Sí, me sentí tan bien.
Sí, me sentí tan bien.
Sí, me sentí tan bien.
Sí, me sentí tan bien.
Sí, me sentí tan bien.
¡Boogie, niños!
¡Boogie, niños!
PERROS ASQUEROSOS Y REYES FUNKY
Bueno, golpeé tu puerta, nena,
para ver si estabas en casa.
Tu persiana estaba abajo, ni siquiera se escuchaba un sonido
pero algo me dijo que no estabas sola.
¿Qué puede hacer un perro asqueroso
sino intentar acercarse a ti?
No te rías porque no es gracioso.
Mira cómo me pasó a mí.
Podría pasarte a ti, podrías ser un tonto también
y te dejaría en la miseria.
Supongo que no hay nada más que un rey funky pueda hacer
sino intentar acercarse a ti.
Mm, bueno.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ZZ Top y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: