Love Maintenance (translation)

Mantenimiento del Amor (traducción)

Love Maintenance (translation)

Estoy un poco tarde, la concurrida calle está llena de bicicletas y personas corriendo, ahora estoy en problemasI'm a bit late, the busy street is full of bikes and people running, I'm in trouble now
Si la molesto estaré en problemas, cuando llego allí ella se ha idoIf I piss her off I'll be in trouble, when I get there she's gone
Cuando llamo a su celular, ella contesta, como predije, comienza a gritarmeWhen I call her cellphone, she picks up, as predicted she starts yelling at me
Ella tiende a calmarse eventualmente, o eso pensaba, después de un rato digo '¡Escúchame!'She tends to cool off eventually, or so I thought, after awhile I say "Listen to me!!"
Sé que es imposible pretender no escucharI know it's impossible to pretend not to hear
Las relaciones siempre son complicadasRelationships are always tricky
El peor tipo de desarrollo - toma notaThe worst kind of development - take note
Sabiendo que las cosas no tomarían repentinamente un gran giro hacia atrásKnowing things wouldn't suddenly take a big turn for the reverse
Levanté las manosI held up my hands
¡Hola! ¿Qué hay de malo?Hi ho! What's so bad?
¡Hola! Sea lo que seaHi ho! Whatever it is
¡Hola! No lo entiendoHi ho! I don't get it
¡Hola! CreoHi ho! I think
¡Hola! Solo un pocoHi ho! I'm just a little
¡Hola! DescubiertoHi ho! Busted
¡Hola! Por supuestoHi ho! Of course
¡Hola! Solo túHi ho! Only you
Misiles están volando en algún lugar, tal vez no hay nada que perder en la vidaMissiles are flying somewhere, maybe there's nothing to lose in life
Hay peligro, pero soy tan ruidoso como todos los demás, solo estoy pasando mis díasThere's danger, but I'm just as noisy as everyone else, I'm just reading through my days
Eres perezoso y descuidado, cuando la gente te regaña, corres por tu vidaYou're lazy and sloppy, when people scold you, you run for your life
Sé que tengo razón en esto, en algún lugar alguien está llorandoI know I'm right about this, somewhere someone is crying
Sé que es imposible pretender no darse cuentaI know it's impossible to pretend not to notice
¿Qué estás haciendo? Haciendo lo mismo una y otra vezWhat are you doing? Doing the same thing again and again
Pone un freno a la discusiónPuts a damper on the argument
Quiero cambiar poco a pocoI want to change little by little
No quiero pelear todas las nochesI don't want to fight every night
¡Hola! ¿Por qué eso está fuera de discusión?Hi ho! Why's that out of the question?
¡Hola! No entiendo lo que quieres decirHi ho! I don't get what you mean
¡Hola! Me estoy debilitandoHi ho! I'm weakening
¡Hola! He perdido de nuevoHi ho! I've lost again
¡Hola! No cuelguesHi ho! Don't hang up
¡Hola! Lo sientoHi ho! I'm sorry
¡Hola! Por supuestoHi ho! Of course
¡Hola! Solo túHi ho! Only you
Sé que es imposible pretender no escucharI know it's impossible to pretend not to hear
Estoy enamorado, quiero tantoI'm in love, I want so much
Quedarme acurrucado a tu lado para siempreTo stay cuddled up by your side forever
Incluso si nos convertimos en estrellas en varios miles de añosEven if we become stars in several thousand years' time
Estoy seguro de que no olvidaré, hey, no te enojesI'm sure I won't forget, hey, don't be mad
¡Hola! ¿Qué hay de malo?Hi ho! What's so bad?
¡Hola! Sea lo que seaHi ho! Whatever it is
¡Hola! No lo entiendoHi ho! I don't get it
¡Hola! CreoHi ho! I think
¡Hola! Solo un pocoHi ho! I'm just a little
¡Hola! DescubiertoHi ho! Busted
¡Hola! Por supuestoHi ho! Of course
¡Hola! Solo túHi ho! Only you
¡Hola! ¿Por qué eso está fuera de discusión?Hi ho! Why's that out of the question?
¡Hola! No entiendo lo que quieres decirHi ho! I don't get what you mean
¡Hola! Me estoy debilitandoHi ho! I'm weakening
¡Hola! He perdido de nuevoHi ho! I've lost again
¡Hola! No cuelguesHi ho! Don't hang up
¡Hola! Lo sientoHi ho! I'm sorry
¡Hola! Por supuestoHi ho! Of course
¡Hola! Solo túHi ho! Only you