Samurai Crew

Crew de Samuráis

Samurai Crew

Romaji
ローマ字
Romaji

Cultura única, orgullo de la isla, samuráis del monte Fujiyama, etcétera
独自文化 島国の誇り 富士山 サムライ etcも
Dokuji bunka shimaguni no hokori fujiyama samurai etc mo
Incluso cosas que han desaparecido, también las hay, pero ahora son solo nostalgia
消えてったものもあるよ 相当それも今じゃ懐かしゅう そうろう
Kietetta mono mo aru yo soutou sore mo ima ja natsukashuu sourou

¡Oh sí! No puedo decir 'te amo' tan fácilmente
Oh yeah! I love youなんて簡単に言えなくて
Oh yeah! I love you nante kantan ni ienakute
¡Oh sí! Definitivamente una nacionalidad emocionante
Oh yeah! 確かに消極的 nationality
Oh yeah! Tashika ni shoukyokuteki nationality
¡Oh sí! No te preocupes, ¡corre hacia una vida larga, la mejor del mundo!
Oh yeah! Don't worry 長生きにかけちゃ世界一
Oh yeah! Don't worry nagaiki ni kakecha sekaiichi
¡Oh sí!
Oh yeah!
Oh yeah!

Hay quienes se llaman a sí mismos 'malvados'
終悪などというやつもいるが
Shuuaku nado to iu yatsu mo iru ga
Pero con habilidades pulidas sin igual
こりることなく磨いたskillで
Koriru koto naku migaita skill de
Sacan sus armas y sorprenden a todos con su talento
機会を出して意外とタフをきどってます
Kikai wo dashite igai to tafu wo kidottemasu
Nosotros, sin embargo, llevamos el peso del sol sobre nuestros hombros, aunque no tengamos fuerza
俺たち日の丸背負いやってるが特に気負いもないのに
Oretachi hi no maru seoi yatteru ga toku ni kioi mo nai noni
Si algo sucediera
もしなんかあった時は
Moshi nanka atta toki wa
Creo que podríamos desafiar nuestra era actual en la que vivimos
今生きる俺たちの時代を罵られんのもどうかと思う
Ima ikiru oretachi no jidai wo nonoshiraren no mo dooka to omou

¡Oh sí! No puedo decir 'te amo' tan fácilmente
Oh yeah! I love youなんて簡単に言えなくて
Oh yeah! I love you nante kantan ni ienakute
¡Oh sí! Definitivamente una nacionalidad emocionante
Oh yeah! 確かに消極的 nationality
Oh yeah! Tashika ni shoukyokuteki nationality
¡Oh sí! No te preocupes, ¡corre hacia una vida larga, la mejor del mundo!
Oh yeah! Don't worry 長生きにかけちゃ世界一
Oh yeah! Don't worry nagaiki ni kakecha sekaiichi
¡Oh sí!
Oh yeah!
Oh yeah!

Vamos, avanza, tripulación de samuráis
さあ行けサムライクルー
Saa yuke samurai crew
Sin perderse en la tristeza ni la confusión
そんな悲しげに東方にくれずに
Sonna kanashige ni tohou ni kurezu ni
¿Por qué te preocupas?
どうして悩んでる
Doushite nayanderu
Deja a los demás atrás, ¡vamos!
他の奴らには遅れとってねえぜ my my
Hoka no yatsura nya okure totte nee ze my my

Este salario, este camino, no podemos perder, ¡vamos!
この仕事量はいとろうメイカーレンアイヨ let's go
Kono shigotoryou hai to roo makerarenaiyo let's go
No necesitamos discusiones ni peleas, el espíritu de Yamato es lo que nos enorgullece
構想論争も当分いらない大和魂誇り高き
Kousou ronsou mo toubun iranai yamatodamashii hokoridakaki

¡Oh sí! No puedo decir 'te amo' tan fácilmente
Oh yeah! I love youなんて簡単に言えなくて
Oh yeah! I love you nante kantan ni ienakute
¡Oh sí! Definitivamente una nacionalidad emocionante
Oh yeah! 確かに消極的 nationality
Oh yeah! Tashika ni shoukyokuteki nationality
¡Oh sí! No te preocupes, ¡corre hacia una vida larga, la mejor del mundo!
Oh yeah! Don't worry 長生きにかけちゃ世界一
Oh yeah! Don't worry nagaiki ni kakecha sekaiichi
¡Oh sí!
Oh yeah!
Oh yeah!

Vamos, avanza, tripulación de samuráis
さあ行けサムライクルー
Saa yuke samurai crew
¿No lo entiendes?
わかってくれないかい?
Wakatte kurenaikai?
Todos estamos vivos
みんな生きてんだ
Minna ikitenda
Escucha, lo entiendes
さあ聞けわかってる
Saa kike wakatteru
Enfrentémonos al mundo confuso y unámonos
混乱した世界と肩を寄せ合って行こう
Konran shita sekai to kata wo yoseatte yukou

Las teorías son solo palabras
概念なんてとっぱらって
Gainen nante topparatte
La seguridad es algo incierto en algún lugar
安全だってどこか不安定
Anzen datte dokoka fuantei
No importa quién sea el oponente
相手なんて関係ないぜ
Aite nante kankei naize
Haremos lo que sea necesario
何遍だってやってやるぜ
Nanben datte yatte yaruze

Vamos, avanza, tripulación de samuráis
さあ行けサムライクルー
Saa yuke samurai crew
Sin perderse en la tristeza ni la confusión
そんな悲しげに東方にくれずに
Sonna kanashige ni tohou ni kurezu ni
¿Por qué te preocupas?
どうして悩んでる
Doushite nayanderu
Deja a los demás atrás, ¡vamos!
他の奴らには遅れとってねえぜ my my
Hoka no yatsura nya okure totte nee ze my my