Pride Yourself

Aférrate a ti mismo

Pride Yourself

El estrés resuena en el tranquilo condominioTaisou na manshon narihibiku kurakushon
En el centro de la gran ciudad, sigue adelanteDekai tokai no mannaka ni ride on
No es solo un simple giro, no lo siento asíDoudou meguri tte kanji ja nee ga
Un calendario que se ha vuelto descuidadoGamushara ni mekutta karendaa
Deslizándose hacia adelante, empujando la energíaSurihette kite enputii
Elevando la mentalidadZZ ageteku mentaritii
Este es el abismo entre el ruido y el silencioKoko wa souon to seijaku no hazama
Entonces, si es así, los deseos están lejos, muy lejosNaraba negai wa tooku haruka kanata

Iluminando mi camino ¡OK! LevántateLighting my way OK! Stand up
(Mirando hacia adelante, buscando amor)(Looking forward looking for love)

Porque quiero seguir adelante, mi queridoCoz I wanna keep it up my dear
No permitiré que nadie me detengaDare ni mo tomesasenaide
No puedo decir que soy un cobardeNai mono nedari da nante iwasenai ze
Nada más que necesito aferrarme a mí mismoNothing but I need to pride myself
Agitando la mano en los días más bajos, sacudiendo la tristezaSariiku hi ni te wo futte kanashimi nante furikitte
Iluminando el camino algún díaTerashite iku someday

Alcanza el punto, ¿qué puedes ver claramente?Reach the pitch nani mien dai?
No es que esté equivocado por ir allíAcchi datte machigai nai wake ja nai
Las huellas del pasado permanecen, como si estuvieran perforando mi menteMukashi no zanzou ga nokori ore no nou wo
Es frustranteMarude tsukisasu you de modokashii yo
Escuché la melodía antes de nacerUmareru mae ni kiiteta merodii
No necesito ningún tipo de melodíaHitsuyou nai sa donna seorii
Solo quiero cantarle a alguienDareka ni utaitai dake daze
Quiero que la vibra tiemble como estoVibe furuesasete itai like this

Iluminando mi camino ¡OK! LevántateLighting my way OK! Stand up
(Mirando hacia adelante, buscando amor)(Looking forward looking for love)

Porque quiero seguir adelante, mi queridoCoz I wanna keep it up my dear
No hay nada que no pueda hacerNannimo nai tte wake nai ze
Encuéntralo, no te preocupes, no te rías ni lloresMitsukete kou nayande naide waratte naite
Nada más que necesito aferrarme a mí mismoNothing but I need to pride myself
No puedes rendirte, nunca te rindas, aférrate a ti mismoYarinaosen dai itsu datte akiramenaide pride yourself
Buscando, soy valienteSagashite iku I brave

No digas adiós, no lloresSayonara nante iwanai ze don't you cry

Porque quiero seguir adelante, mi queridoCoz I wanna keep it up my dear
No permitiré que nadie me detengaDare ni mo tomesasenaide
No puedo decir que soy un cobardeNai mono nedari da nante iwasenai ze
Nada más que necesito aferrarme a mí mismoNothing but I need to pride myself
Agitando la mano en los días más bajos, sacudiendo la tristezaSariiku hi ni te wo futte kanashimi nante furikitte
Iluminando el camino algún díaTerashite iku someday

Para que puedas estar en lo correctoSo you can be right
Para que puedas corregirteSo you can re-right
Para que puedas estar bienSo you can be fine
Estás junto al sueñoYou are beside the dream

Puedo creerI can believe
Puedo empezarI can begin
Puedo vencerI can beat it
Puedo cantar más fuerteI can sing louder

Puedo cantar más fuerteI can sing louder