Devil's Jam

La Mermelada del Diablo

Devil's Jam

Un aire algo tenso
약간 긴장된 공기
yakgan ginjangdoen gonggi
Dime, ¿cómo te sientes?
Tell me what's your mood
Tell me what's your mood
Eres un poco peligroso
넌 좀 위험해
neon jom wiheomhae
Y lo sabes bien
그걸 알면서도
geugeol almyeonseodo

Sin privacidad
No privacy
No privacy
Cuanto más cerca, me enamoro, sí, me enamoro, sí
더 가까워질수록 fall in love, yeah, fall in love, yeah
deo gakkawojilsurok fall in love, yeah, fall in love, yeah
Cada vez más, me dejo llevar por lo dulce sin darme cuenta
점점 난 달콤함에 속은 채 나도 몰래 빠져버려
jeomjeom nan dalkomhame sogeun chae nado mollae ppajyeobeoryeo
La curiosidad crece, hablemos de esto, solo quiero disfrutar
호기심은 커져 let's talk about it, I just wanna ride
hogisimeun keojyeo let's talk about it, I just wanna ride
Los corazones se sienten atraídos, enloqueciendo el uno por el otro
끌리는 마음 서로를 향해 미쳐가
kkeullineun ma-eum seororeul hyanghae michyeoga

No puedo sentir tristeza, te estás desvaneciendo
Sorrow 느낄 수가 없어 넌 번져가고 있어
Sorrow neukkil suga eopseo neon beonjyeogago isseo
Un poco de mi encanto, encanto, encanto
살짝 네게 흘린 my rizz, rizz, rizz
saljjak nege heullin my rizz, rizz, rizz
No sé cuánto me estás volviendo loco, cariño
Don't know how much you're freaking me out, baby
Don't know how much you're freaking me out, baby
Nunca me rendiré, poco a poco voy conociéndote, sé qué tipo de chica eres
I'll never back 난 조금씩 알아가 난 어떤 애인지
I'll never back nan jogeumssik araga nan eotteon aeinji
Voy a apostar, tú quieres tener
I'm gonna bet, you wanna get
I'm gonna bet, you wanna get
Dame de ti
널 내게 줘
neol naege jwo

Chico, vibro contigo, me di cuenta
Boy, I pop with you, I realized
Boy, I pop with you, I realized
Yo, yo te quiero, déjame elevarme
I, I want you, let me get high
I, I want you, let me get high
Te derrito como si fuera Stella
난 널 녹여 like I'm Stella
nan neol nogyeo like I'm Stella
Estoy intoxicada
I'm intoxicated
I'm intoxicated
Reacciona, más fuerte, más fuerte
반응해 더 get loud, get loud
baneunghae deo get loud, get loud
Como si me derritiera, soy Stella, Stella
녹아 내리듯 I'm Stella, Stella
noga naerideut I'm Stella, Stella

Las reglas se rompen
깨져가는 rules
kkaejyeoganeun rules
Chico, vibro contigo, me di cuenta
Boy, I pop with you, I realized
Boy, I pop with you, I realized
Yo, yo te quiero, déjame elevarme
I, I want you, let me get high
I, I want you, let me get high
Te derrito como si fuera Stella
난 널 녹여 like I'm Stella
nan neol nogyeo like I'm Stella
Estoy intoxicada
I'm intoxicated
I'm intoxicated
Reacciona, más fuerte, más fuerte
반응해 더 get loud, get loud
baneunghae deo get loud, get loud
Como si me derritiera, soy Stella, Stella
녹아 내리듯 I'm Stella, Stella
noga naerideut I'm Stella, Stella

Quedándome en las nubes contigo
Stayin' high with you
Stayin' high with you
Te diré que ya me deseas
네게 말해 줄게 넌 이미 날 원하기에
nege malhae julge neon imi nal wonhagie
Esta noche pegajosa, te dejaré hacer esto en mí
Sticky-한 이 밤 I'll let you do this on me
Sticky-han i bam I'll let you do this on me
Los recuerdos quedarán claros, seré tu estatua
기억은 선명하게 남을 테니 난 네 statue
gieogeun seonmyeonghage nameul teni nan ne statue

Espera, espera, espera, espera, seamos sinceros
Wait, wait, wait, wait 서로 솔직하게
Wait, wait, wait, wait seoro soljikage
Cuanto más pasa el tiempo, más lo quiero, solo a mi manera
시간이 흘러갈수록 더 해 그냥 내 입맛엔
sigani heulleogalsurok deo hae geunyang nae immasen
Sí, te necesito ahora, ahora, ahora
Yeah, I need you now, now, now
Yeah, I need you now, now, now
¿Lo sientes?
느껴지니
neukkyeojini
Sí, ya te veo, ahora, entrego mi cuerpo a la emoción
Yeah, I see you now, now 떨림에 내 몸을 맡겨
Yeah, I see you now, now tteollime nae momeul matgyeo

Es la, la, la, la, la amor
It's la, la, la, la, la love
It's la, la, la, la, la love
En la mirada del otro se ve
서로의 눈빛 속에 보인
seoroui nunbit soge boin
La, la, la amor
La, la, la love
La, la, la love
Sé que no quieres dejarme aquí, sí
I know you don't wanna leave me here, yeah
I know you don't wanna leave me here, yeah

Un poco de mi encanto, encanto, encanto
살짝 네게 흘린 my rizz, rizz, rizz
saljjak nege heullin my rizz, rizz, rizz
No sé cuánto me estás volviendo loco, cariño
Don't know how much you're freaking me out, baby
Don't know how much you're freaking me out, baby
Nunca me rendiré, poco a poco voy conociéndote, sé qué tipo de chica eres
I'll never back 난 조금씩 알아가 난 어떤 애인지
I'll never back nan jogeumssik araga nan eotteon aeinji
Voy a apostar, tú quieres tener
I'm gonna bet, you wanna get
I'm gonna bet, you wanna get
Dame de ti
널 내게 줘
neol naege jwo

Chico, vibro contigo, me di cuenta
Boy, I pop with you, I realized
Boy, I pop with you, I realized
Yo, yo te quiero, déjame elevarme
I, I want you, let me get high
I, I want you, let me get high
Te derrito como si fuera Stella
난 널 녹여 like I'm Stella
nan neol nogyeo like I'm Stella
Estoy intoxicada
I'm intoxicated
I'm intoxicated
Reacciona, más fuerte, más fuerte
반응해 더 get loud, get loud
baneunghae deo get loud, get loud
Como si me derritiera, soy Stella, Stella
녹아 내리듯 I'm Stella, Stella
noga naerideut I'm Stella, Stella

Chico, vibro contigo, me di cuenta (solo quiero dejarte, cariño)
Boy, I pop with you, I realized (I just wanna let you, baby)
Boy, I pop with you, I realized (I just wanna let you, baby)
Yo, yo te quiero, déjame elevarme (solo quiero hacerte mío)
I, I want you, let me get high (I just wanna make you mine)
I, I want you, let me get high (I just wanna make you mine)
Te derrito como si fuera Stella
난 널 녹여 like I'm Stella
nan neol nogyeo like I'm Stella
Estoy intoxicada
I'm intoxicated
I'm intoxicated
Reacciona, más fuerte, más fuerte
반응해 더 get loud, get loud
baneunghae deo get loud, get loud
Como si me derritiera, soy Stella, Stella
녹아 내리듯 I'm Stella, Stella
noga naerideut I'm Stella, Stella

Quedándome en las nubes contigo
Stayin' high with you
Stayin' high with you