Tradutor

Traductor

Tradutor

Malentendidos engañososMal entendidos enganos
Problemas de comunicaciónProblemas de comunicação
¿Qué quisiste decir?O que você quis dizer
¿Qué quisiste decir?O que você quis dizer

No te entiendoEu não te entendo
No me entiendoEu não me entendo
Todo es un gran líoTudo é uma grande confusão

¿De qué estaba hablando?O que eu estava falando mesmo
¿De qué estaba hablando?O que eu estava falando mesmo

Palabras, palabras, trampa de puntuaciónPalavras, palavras, armadilha de pontuação
Palabras que se escapan de la contextualizaciónPalavras que fogem da contextualização

¡Cuidado con lo que dices!Cuidado com o que você diz!
Puedes ser malinterpretadoVocê pode ser mal interpretado
Cuando al final de cuentasQuando no fim das coisas
Solo era un comentario chistosoEra só pra ser um comentário engraçado

Creo que me perdí en el temaAcho que me perdi no assunto
Ahora ya no sé qué decirAgora já não sei dizer
¿Estás preguntando o afirmando?Você está perguntando ou afirmando
¿Estás de acuerdo o en desacuerdo?Você está concordando ou contestando

Palabras, palabras, trampa de puntuaciónPalavras, palavras, armadilha de pontuação
Palabras que se escapan de la contextualizaciónPalavras que fogem da contextualização

Cuidado con lo que dicesCuidado com o que você diz
Puedes ser malinterpretadoVocê pode ser mal interpretado
Cuando al final de cuentasQuando no fim das contas
Solo era un comentario chistosoEra só pra ser um comentário engraçado