Contigo

Bij Jou

Contigo

Het leven heeft pas zinA vida só faz sentido
Als ik bij jou benQuando eu tô contigo
Naast een vriendjePara além de namorado
Ben ik jouw beste vriendEu sou o teu melhor amigo
De liefde van je levenO amor da tua vida
Ik ben trots op jouEu tô orgulhoso de ti
Omdat je vecht voor je dromenPorque lutas pelos teus sonhos
En uiteindelijk ga je het makenE no fim vais conseguir

Ze heeft wonden uit het verledenEla tem feridas do passado
En verbergt ze nietE não as esconde
Ik ben bang dat die trauma'sEu tenho medo que esse trauma
Je nog steeds achtervolgenAinda te assombre
Ik wil dat je naast me groeitEu quero que cresças ao meu lado
Je laat me geliefd voelenFazes-me sentir amado
Ik hoop dat je voelt wat ik voelEspero que sintas o que eu sinto

Maar dan dubbelSó que em dobro
Vertel me wat je voeltDiz-me o que sentes
Ik hou ervan als je eerlijk bentEu gosto quando és sincera
Vertel me wat je voeltDiz-me o que sentes
Want ik moet het wetenQue eu preciso de saber
Voor mij is dat belangrijkPra mim isso é importante
Je blik zegt zoveelO teu olhar diz tanto
Ik wil niet dat je afstand neemtNão quero que fiques distante
En als dat gebeurtE se isso acontecer

Ik kom je halen, ik neem je mee de wereld inEu vou-te buscar vou-te levar a ver mundo
Ik wil niet dat je de wereld alleen onder ogen zietNão te quero deixar enfrentar o mundo sozinha
Ik wil je beschermen tegen wat het diepst pijn doetQuero-te proteger daquilo que doi mais profundo
Ik ben zo trots om te zeggen dat jij van mij bentEu tenho tanto orgulho em dizer que tu és minha

Het leven heeft pas zinA vida só faz sentido
Als ik bij jou benQuando eu tô contigo
Naast een vriendjePara além de namorado
Ben ik jouw beste vriendEu sou o teu melhor amigo
De liefde van je levenO amor da tua vida
Ik ben trots op jouEu tô orgulhoso de ti
Omdat je vecht voor je dromenPorque lutas pelos teus sonhos
En uiteindelijk ga je het makenE no fim vais conseguir
Ze heeft wonden uit het verledenEla tem feridas do passado
En verbergt ze nietE não as esconde

Ik ben bang dat die trauma'sEu tenho medo que esse trauma
Je nog steeds achtervolgenAinda te assombre
Ik wil dat je naast me groeitEu quero que cresças ao meu lado
Je laat me geliefd voelenFazes-me sentir amado
Ik hoop dat je voelt wat ik voelEspero que sintas o que eu sinto
Maar dan dubbelSó que em dobro
Vertel me wat je voeltDiz-me o que sentes
Ik hou ervan als je eerlijk bentEu gosto quando és sincera
Vertel me wat je voeltDiz-me o que sentes
Want ik moet het wetenQue eu preciso de saber
Voor mij is dat belangrijkPra mim isso é importante
Je blik zegt zoveelO teu olhar diz tanto
Ik wil niet dat je afstand neemtNão quero que fiques distante
En als dat gebeurtE se isso acontecer

Ik kom je halen, ik neem je mee de wereld inEu vou-te buscar vou-te levar a ver mundo
Ik wil niet dat je de wereld alleen onder ogen zietNão te quero deixar enfrentar o mundo sozinha
Ik wil je beschermen tegen wat het diepst pijn doetQuero-te proteger daquilo que doi mais profundo
Ik ben zo trots om te zeggen dat jij van mij bentEu tenho tanto orgulho em dizer que tu és minha
Ik wil je beschermen tegen wat het diepst pijn doetQuero-te proteger daquilo que doi mais profundo
Ik ben zo trots om te zeggen dat jij van mij bent (hahaha)Eu tenho tanto orgulho em dizer que tu és (hahaha)

Het leven heeft pas zinA vida só faz sentido
Als ik bij jou benQuando eu tô contigo
Naast een vriendjePara além de namorado
Ben ik jouw beste vriendEu sou o teu melhor amigo
De liefde van je levenO amor da tua vida
Ik ben trots op jouEu tô orgulhoso de ti
Omdat je vecht voor je dromenPorque lutas pelos teus sonhos
En uiteindelijk ga je het makenE no fim vais conseguir
Het leven heeft pas zinA vida só faz sentido

Als ik bij jou benQuando eu tô contigo
Naast een vriendjePara além de namorado
Ben ik jouw beste vriendEu sou o teu melhor amigo
De liefde van je levenO amor da tua vida
Ik ben trots op jouEu tô orgulhoso de ti
Omdat je vecht voor je dromenPorque lutas pelos teus sonhos
En uiteindelijk ga je het makenE no fim vais conseguir