Nurse!

¡Enfermera!

Nurse!

Cuando yo cuando llorasWhen i when you cry
Cuando yo te llevo lejosWhen i walk you away
Cuando dices que estás bienWhen you said you're ok
Pero estás realmente somnolientoBut you're really sleepy

Cuando yo te llevo a casaWhen i waltz you home
A una almohada de pastoTo a pillow of grass
Cuando perdiste tu sentidoWhen you lost your sense
Y extrañas la brújulaAnd miss the compass

Cuando rompí todas las ventanasWhen i broke all the windows
Y salté al océanoAnd jumped in the ocean
Cuando soñabas conmigoWhen you dreamed of me
Como un robot de corazón duroAs a hard-hearted droid
Cuando derramé toda la lecheWhen i spilled all the milk
De los pechos de una doncella intocadaFrom untouched maiden's breasts
Cuando arruiné nuestros trabajos de brujeríaWhen i ruined our works of witchcraft

Cuando dijiste que está bienWhen you said ok
Podemos intentarlo más tardeWe can try later on
Y yo grité de dolorAnd i bellowed in pain
Todas las palabras que no conozcoAll the words i don´t know
Cuando yo cuando te vasWhen i when you go
Y me dejas soloAnd leave me alone
Todas las criaturas que conocesAll the creatures you know
Se ríenThey laugh
Su venganzaTheir revenge

Cuando mostré todas mis heridasWhen i showed all my wounds
A la enfermera en la enfermeríaTo the nurse at the infirmary
Ella dijo hijo ¿qué puedo darte para aliviar tu dolor?She said son whant can i get to ease your pain
Sabes que cuando una enfermera dice esto significa que tienes un pie en la tumbaYou know when a nurse says this it means you've got both feet in the grave
Significa que estás muertoIt means you're dead
Estoy muerto.I'm dead.