I, Lumberjack

Yo, leñador

I, Lumberjack

Soy un leñador y trabajoI'm a lumberjack and i work
El frío del inviernoThe winter's cold
Mi casa es una habitaciónMy house is one room
Con aserrín en el pisoWith sawdust on the floor
Y las paredes están cubiertas por todas partesAnd the walls are everywhere covered
Con sierras rotas que he recolectado a lo largoWith broken saws i collected through
De los años, mira estas son las manos de un hombre felizYears, see these are the hands of a happy man
Estas son las manos de un hombre felizThese are the hands of a happy man

Soy un leñador y usoI'm a lumberjack and i wear
Botas de goma gruesasThick rubber boots
Cada sábado por la noche voy aEvery saturday night i go into
La ciudad por una botella o dos de tuTown for a bottle or two of your
Pura y antigua cerveza de trigo y cuando estoy bienPure old wheat brew and when i'm good
Me voy y cuando me encuentro con tu osoI leave and when i bump into your bear
Lo mato y te saco de su interiorI kill it and remove you from his insides

Y tu amante hijo se escapóAnd your lover son ran away
Tu hija está muertaYour daughter is dead
Y tu esposo, suicidio,And your husband, suicide,
Eres míaYou're mine
Eres míaYou're mine
Eres mía.You're mine.