Identificação Na Aflição

Identificación En la Aflicción

Identificação Na Aflição

Como los creyentes participanComo os crentes participam
de la gloria de Diosda glória de Deus
a través de Cristo,por meio de Cristo,
entonces Él mismo participóentão Ele próprio participou
de las aflicciones por las cualesdas aflições pelas quais
pasan todos los creyentes,passam todos os crentes,
para que en todopara que em tudo
se identificara con ellos,se identificasse com eles,
excepto en relación al pecado.exceto em relação ao pecado.

Para Dios 'son todas las cosas,Para Deus “são todas as coisas,
y por medio de quien todo existe',e mediante quem tudo existe”,
de manera que era convenientede maneira que convinha
que el príncipe de nuestra salvación,que o príncipe da nossa salvação,
Jesús, fuera consagrado por las aflicciones.Jesus, fosse consagrado pelas aflições.

Todo es de DiosTudo é de Deus
y nada existe fuera de Él.e nada existe fora dEle.

Es en la propia divinidadÉ na própria divindade
que todas las cosas son sostenidas,que todas as coisas são sustentadas,
ya sea las de la tierra, ya las del cielo.quer as da terra, quer as do céu.

La vida no puedeA vida não pode
ser encontrada fuera de Dios.ser achada fora de Deus.
Todo lo que no estéTudo que não estiver
ligado a Jesús perecerá.ligado a Jesus perecerá.

Si el Señor no hubieraSe o Senhor não tivesse
dado Su vida completamentedado a Sua vida inteiramente
por las aflicciones que soportópelas aflições que suportou
por amor a Él y a nosotros,por amor dEle e de nós,
nunca podríamos ser salvadosjamais poderíamos ser salvos
de nuestra condición miserable,da nossa condição miserável,
porque el principio de la vida eternaporque o princípio da vida eterna
opera por este actoopera por este ato
de completa consagraciónde completa consagração
de nuestra vida y voluntad a Dios,de nossa vida e vontade a Deus,
para que podamospara que possamos
recibir la vida eternareceber a vida eterna
por nuestra unión con Jesús.pela nossa união com Jesus.

Jesús dio Su vida completaJesus deu Sua vida completa
y voluntariamente al Padre,e voluntariamente ao Pai,
y recibió de Su propia manoe recebeu da Sua própria mão
el cáliz amargo que erao cálice amargo que era
destinado a nosotros pecadores,destinado a nós pecadores,
para que también pudiéramospara que pudéssemos também
ofrecer nuestras vidas a Él,oferecer nossas vidas a Ele,
porque es solamente de esta formaporque é somente desta forma
que se puede obtener y alcanzarque se pode obter e alcançar
una plenitud cada vez mayoruma plenitude cada vez maior
de la propia vida de Dios.da própria vida de Deus.

Él dijo repetidas vecesEle disse repetidas vezes
en Su ministerio terrenalem Seu ministério terreno
que nada hacíaque nada fazia
según Su propia voluntad,segundo a Sua própria vontade,
sino solamentesenão somente
según la voluntad del Padre.segundo a vontade do Pai.

Podemos decir que en rigor,Podemos dizer que a rigor,
Él murió para su egoEle morreu para o seu ego
para consagrarse completamentepara se consagrar inteiramente
a la voluntad del Padre.à vontade do Pai.
Y habiendo muerto el grano de trigo,E tendo morrido o grão de trigo,
pudo traer a muchos otros granos,pôde trazer a muitos outros grãos,
que son los creyentes, la vida eterna.que são os crentes, a vida eterna.

Como Jesús se identificóComo Jesus se identificou
en todas las cosas relativasem todas as coisas relativas
a nuestra humanidad,à nossa humanidade,
entonces no se avergüenzaentão não se envergonha
de tenernos como hermanos.de nos ter na conta de irmãos.

Jesús es el hermano primogénitoJesus é o irmão primogênito
que nos santifica,que nos santifica,
para que al ser hechospara que sendo tornados
verdaderos hijos de Dios,verdadeiros filhos de Deus,
podamos ser de hechopossamos ser de fato
hermanos de Jesús.irmãos de Jesus.

Nuestro Señor se identificóNosso Senhor se identificou
con aquelloscom aqueles
que le fueron dados por el Padre,que lhes foram dados pelo Pai,
para destruir el dominio de la muertepara destruir o domínio da morte
y del diablo sobre ellos,e do diabo sobre eles,
y también para liberarlose também para livrá-los
de la esclavitud al pecado.da escravidão ao pecado.