When You're Young

Cuando Eres Joven

When You're Young

Jamie era una bonita chica de puebloJamie was a pretty little small town girl
Desde el porche de su papáFrom her daddy's porch
Observando el mundo rodar lentamenteWatching the world rolling slowly
Siempre parecía tan aburridoIt always seemed so boring

Su novio Jimmy trabajaba de 9 a 5Her boyfriend jimmy worked 9 to 5
Saliendo adelanteDoing alright
Pero pensaba que podía dar un pasoBut thought he could make a move
Dijo 'Jamie nena, vámonos por la carretera juntos'Said jamie baby hit the road with me
Mira lo que haremosWatch what we'll do
No, no perderemosNo we won't lose

Porque cuando eres joven tomas el dineroCuz' when you're young you take the money
y corres, nunca te das cuenta cuando lo haces por primera vez queand run you never realize when you do it for the first time that
Siempre pagas el precio......You always pay the price......

Una noche tardeLate one night
En una parada de autopistaOn a freeway stop
Tomaron algunas tarjetas de créditoThey took some credit cards
Del guante de un Corolla blanco del 2008From the glove of a white '08 corolla
Dijeron que serían grandes apostadoresThey said they'd be high rollers

Y Jimmy le compró a Jenny algunos diamantes y perlasAnd jimmy bought jenny some diamonds and pearls
Por una o dos semanasFor a week two
Estaban viviendo en la cima del mundoThey were livin' on top of the world
Salieron corriendo hacia el sur aún pensando que no perderíanThey hit the road running south still thought that they won't lose
No, no perderánNo they won't lose

Jimmy y Jenny seguían corriendo disfrutando de sus vidasJimmy and jenny kept running enjoying their lives
Gastando todo ese dineroSpendin' all that money
Sin ahorrar un centavoNot savin' a dime
Fue una buena rachaSuch a good run
No pensaron en intentar aferrarseThey didn't think to try to hold on

El primer policía aparece en la puerta del motelFirst cop shows up at the motel door
Dijo '¿Eres Jimmy James?'Said are you jimmy james
Jimmy dice que sí, es verdadJimmy says yes it's true
Pero estamos a seis millas de MéxicoBut we're six miles from mexico
Sé lo que haremosI know what we'll do
Jamie y yo no podemos perderJamie and me can't lose