I Hate to Eat Alone

Odio comer solo

I Hate to Eat Alone

Me levanté en un bar del centroI picked myself up in a downtown bar
Sabes que la sensación era horribleYou know the feelin' was lousy
Pero ya había llegado hasta aquíBut as I'd come this far
Bueno, es demasiado fácil beberWell it's too easy to drink
Cuando no hay nadie en casaWhen nobody's home
Pero odio comer soloBut I hate to eat alone
Y las cenas congeladas no me satisfacen`n' frozen dinners don't do much for me
Cuando tienes la televisión en la mesaWhen you've got t.v. on the table
Y la televisión en la televisión`n' t.v. on t.v.
Todo lo que haces es morderte los dedosAll you do is chew your fingers
Hasta el huesoDown to the bone
Odio comer soloI hate to eat alone
Como el actor que olvidó sus palabrasLike the actor who's forgotten his words
Tropiezas a través de la tramaYou stumble through the story line
Otro lugar, otro momentoAnother place another time
Cuando estabas conmigoWhen you were with me
Dicen que la ciudad está podrida hasta el núcleoThey say the city's rotten to the core
Ya no hay comunicación entre nosotrosThere's no communication with each other anymore
Pero dejamos de hablar hace mucho tiempoBut we stopped talkin' to each other a long time before
Y odio comer soloAnd I hate to eat alone
Escúchalo en mis palabrasHear it in my words
Míralo en mis ojosSee it in my eyes
Desde que te fuisteSince you went away
Llevo un disfraz baratoI wear a cheap disguise
Esperando la mañanaWaitin' for the mornin'
Esperando la luzWaitin' on the light
Esperando el solHopin' for the sunshine
Antes de la nocheBefore the night
No te dije que tenía que cambiarI didn't tell you that I had to change
Así que simplemente lo diste por sentadoSo you just took it for granted
Que seguiríamos siendo igualesThat we'd remain the same
Sé que nadie es culpableI know that nobody's guilty
Nadie tiene la culpa, así que termino soloNo one's to blame so I end up on my own
Dios, odio comer soloGod I hate to eat alone
Odio comer soloI hate to eat alone
Odio comer soloI hate to eat alone
Odio comer soloI hate to eat alone