The Secret Life Of Henry

La Vida Secreta de Henry

The Secret Life Of Henry

Temprano en la mañanaEarly morning
Todavía bostezandoI'm still yawning
Beso a los niñosKiss the children
Nos vemos esta noche queridoSee you tonight dear
¡Hasta luego!Cheerio

Henry es un ángel cuando cierra la puertaHenry's an angel when he closes the gate
Pero en la estación no quiere llegar tardeBut to the station he don't want to be late
Su manera cambia al subir al trenHis manner changes as he steps on the train
Bajo su sombrero de copa yace un cerebro esquizofrénicoBeneath his bowler (hat) lies a schizophrenic brain
Oh, él quiere coquetear y sí, está mirando debajo de las faldasOh he wants to flirt and Yes he's looking up the skirts

Quiere meterse con un cuerpoHe want to meddle with a body
Quiere jugar con tu menteHe want to tamper with your mind
Tarde o tempranoSooner or later
Va a destrozar su papelHe's gonna rip us his paper
Va a llevar su fantasíaHe's gonna bring his fantasy
Fuera del armario y a la realidadOut of the closet and into reality

Henry es un demonio cuando llega a su trabajoHenry's a devil when he get to this job
No se toma un descanso, quiere llegar a la cimaWon't take a break, he want to get to the top
No recibe crédito cuando el crédito es debidoNo getting credit when the credit is due
Quiere la gloria y te crucificaráHe wants the glory and he'll crucify you

Diez años, sin ascensoTen years, no promotion
Ahora va a hacer que se sienten (se sienten)Now he's gonna make them sit up (sit up)
Ha sido el cerebro detrás del negocioHe's been the brain behind the business
Así que cállate (cállate)So, shut up (shut up)
Y pon tu dinero donde está tu bocaAnd put your money where you mouth is

Tarde o tempranoSooner or later
Va a tomar la computadoraHe's gonna take the computer
Y tomar la informaciónAnd take the information
Va a hacer una fortuna en la ciudadHe'll make a killing in the city
Y nunca, nunca, nunca sabránAnd they'll never, never, never ever know

Totalmente soloAll alone
Sentado en su zanzíbarSitting in his zanzibar
Soñando y maquinandoDreamin' and schemin'
Un plan de acción pero no llegará muy lejosA plan of action but he won't get very far
Otro tragoAnother skin-full
Dos tequilas más y gobernará el mundoTwo more tequilas and he'll rule the world
Esto es una trampa para ratas (mera existencia)This is a rat-trap (mere existence)
Realmente está perdiendo la cara (resistencia)He's really losing face (resistance)
Escucho que se dirige hacia el desastreI hear he's headin' for disaster
El tonto nunca vencerá al maestro ahoraThe fool will never beat the master now

Es muy tarde, se tambalea de regreso a la tiendaIt's very late, he staggers back to the shop
Algo está mal si no está de vuelta en puntoThere's something wrong if he's not back on the dot
Es sorprendente cuando cae por la puertaIt's so astounding as he falls through the door
Toma su almuerzo y se desmaya en el sueloHe takes his lunch and passes out on the floor
Oh, no es su estiloOh it's not his fashion
Normalmente mantiene su pasión oculta (oculta)Usually keeps his passion hidden (hidden)
Nunca lo verán de la misma maneraThey'll never see him in the same way
Impulsado (impulsado)Driven (driven)
No olvidará las cosas que hizo hoyHe won't forget the things he did today

Tarde o tempranoSooner or later
Va a destrozar su papelHe's gonna rip us his paper
Va a llevar su fantasíaHe's gonna bring his fantasy
Fuera del armario y a la realidadOut of the closet and into reality

Hola cariñoHello darlin'
¿Cómo ha sido tu día?How's your day been?
No me puedo quejar queridoCan't complain dear
Igual que siempreSame as usual