Traducción generada automáticamente

The Anonymous Alcoholic
10cc
The Anonymous Alcoholic
You walk in the room
The folks are all there
With glasses in hand
But you can't take the band
So you head for the bar
The barman's well stocked
He knows where you're at
He offers a drink
But you can't take none of that
(No you can't take none of that)
Everybody's having fun
So why be the one
Who's out in the cold
It's not good enough
You made a deal with yourself
You said you'd never take another drop
Your craving's big, your livers shot
You'd give a million for a solitary drop
You take your first belt
It tastes like pure hell
The second one drops
Intentions are shot
Well you think you might as well
You take another sip
You get to likin' it
The music sounds hip
So you head for the floor
(So you head for the floor)
Yea yea yea yea yea
Well you step out on the dance floor
And you grab at your boss's wife
You've been longing to hold her close
For the whole of your working life
And the band played on
Move your ass
Well your hostess is lookin' mad
As your hands start to wander
And your boss is gonna get you now
He's gonna put you six feet under
You get walked out the door
And your feet don't touch the floor
You're never gonna see 'em no more
The dawn starts to break
Your heads a big ache
You're lyin' in bed
You're back from the dead
And your mouth feels like old leather
(Old leather)
Never do it again
(You'll never do it again)
Everyone was havin' fun
But you were the one
Kicked out in the cold
You slept in your clothes
You let 'em down
Down at the club
You know your confidence got to take the rub
Your boss is sore
You've had your chance
He says he never wants to see you again
Don't wanna see you again
(Don't wanna see you again)
You've got to dry out
The boys have found out
It's the end of the line
But it's martini time
So you head for the bar..r...r..r..r..r
Oh where am I now
El Alcohólico Anónimo
Entras en la habitación
Todos están allí
Con vasos en la mano
Pero no soportas la banda
Así que te diriges al bar
El barman está bien surtido
Sabe dónde estás
Te ofrece una bebida
Pero no puedes tomar nada de eso
(No puedes tomar nada de eso)
Todos se están divirtiendo
Entonces, ¿por qué ser el único
Que está afuera en el frío?
No es suficiente
Hiciste un trato contigo mismo
Dijiste que nunca tomarías otra gota
Tu deseo es grande, tu hígado está dañado
Darías un millón por una gota solitaria
Tomas tu primer trago
Sabe a puro infierno
El segundo cae
Las intenciones se desvanecen
Bueno, piensas que más vale
Tomas otro sorbo
Te empieza a gustar
La música suena genial
Así que te diriges a la pista
(Así que te diriges a la pista)
Sí sí sí sí sí
Bueno, sales a la pista de baile
Y te acercas a la esposa de tu jefe
Has deseado abrazarla cerca
Durante toda tu vida laboral
Y la banda sigue tocando
Muévete
Tu anfitriona se ve enojada
Mientras tus manos empiezan a vagar
Y tu jefe te va a atrapar ahora
Te va a mandar al otro mundo
Te sacan por la puerta
Y tus pies no tocan el suelo
Nunca los volverás a ver
Empieza a amanecer
Tu cabeza duele mucho
Estás acostado en la cama
Has vuelto de entre los muertos
Y tu boca se siente como cuero viejo
(Nunca lo vuelvas a hacer
(Nunca lo volverás a hacer)
Todos se estaban divirtiendo
Pero tú eras el único
Expulsado al frío
Dormiste con la ropa puesta
Los decepcionaste
En el club
Sabes que tu confianza tiene que aguantar
Tu jefe está molesto
Tu oportunidad se acabó
Dice que nunca quiere volver a verte
No quiere verte de nuevo
(No quiere verte de nuevo)
Tienes que desintoxicarte
Los chicos se han enterado
Es el fin de la línea
Pero es hora del martini
Así que te diriges al bar...r...r..r..r..r
Oh, ¿dónde estoy ahora



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 10cc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: