Deadlock Holiday

Vacaciones de Rastas

Deadlock Holiday

Caminaba por la calleI was walkin' down the street
Concentrándome en avanzar correctamenteConcentratin' on truckin' right
Escuché una voz oscura a mi ladoI heard a dark voice beside of me
Y miré a mi alrededor en un estado de miedoAnd I looked round in a state of fright
Vi cuatro rostros, uno enojadoI saw four faces, one mad
Un hermano de la calleA brother from the gutter
Me miraron de arriba abajo un pocoThey looked me up and down a bit
Y se voltearon entre ellosAnd turned to each other

DigoI say
No me gusta el cricket, oh noI don't like cricket oh no
Lo amoI love it
No me gusta el cricket, no noI don't like cricket no no
Lo amoI love it
No pases por encima de mis palabrasDon't you walk through my words
Tienes que mostrar algo de respetoGot to show some respect
No pases por encima de mis palabrasDon't you walk through my words
Porque aún no me has escuchado'Cause you ain't heard me out yet

Bueno, él miró mi cadena de plataWell he looked down at my silver chain
Dijo 'Te doy un dólar'He said "I'll give you one dollar"
Yo dije 'Debes estar bromeando, hombre,I said "you got to be jokin' man,
era un regalo de mi madre'it was a present from me Mother"
Él dijo 'Me gusta, lo quiero,He said "I like it, I want it,
me lo llevaré de tus manosI'll take it off your hands
Y te arrepentirás de haberte cruzado conmigoAnd you'll be sorry you crossed me
Debes entender que estás solo,You'd better understand that you're alone,
¡muy lejos de casa!'A long way from home!"

DigoI say
No me gusta el reggae, no noI don't like reggae no no
Lo amoI love it
No me gusta el reggaeI don't like reggae
Lo amoI love it
No me coartes mi estiloDon't you cramp me style
No me arruines mi jugadaDon't you queer me pitch
No pases por encima de mis palabrasDon't you walk through my words
Porque aún no me has escuchado'Cause you ain't heard me out yet

Regresé apresurado a la piscinaI hurried back to the swimming pool
Tomando una Piña ColadaSinkin' Pina Calarda
Escuché una voz oscura a mi lado decirI heard a dark voice beside me say
'¿Quieres algo más fuerte?'"Would you like something harder"
Ella dijo 'Lo tengo, lo quieres,She said "I've got it, you want it,
Mi cosecha es la mejorMy harvest is the best
Y si lo pruebas, te gustaráAnd if you try it, you'll like it
Y te sumergirás en unas Vacaciones de Rastas'And whollow in a Dreadlock Holiday"

Y digoAnd I say
No me gusta Jamaica, oh noDon't like Jamaica oh no
La amoI love her
No me gusta Jamaica, oh noDon't like Jamaica oh no
La amo, oh síI love her oh yea
No pases por encima de sus palabrasDon't you walk through her words
Tienes que mostrar algo de respetoGot to show some respect
No pases por encima de sus palabrasDon't you walk through her words
Porque aún no la has escuchado'Cause you ain't heard her out yet

No me gusta el cricketI don't like cricket
Lo amo, VACACIONES DE RASTASI love it DREADLOCK HOLIDAY
No me gusta el reggaeI don't like reggae
Lo amo, VACACIONES DE RASTASI love it DREADLOCK HOLIDAY
No me gusta JamaicaDon't like Jamaica
La amo, VACACIONES DE RASTASI love it DREADLOCK HOLIDAY