Your Letter

Tu Carta

Your Letter

Vi una carta tirada en el pisoI saw a letter lying on the floor
No pude evitar mirar adentroI couldn't help but look inside
Pensé que era algo que debiste haber dejadoThought it was something that you must have left
Dejado allí para que yo encontraraLeft there for me to find
Todas tus palabras estaban en esa páginaAll your words were on that page
Todos mis sueños se hicieron realidad ese díaAll my dreams came true that day
Encontré tu cartaI found your letter
Tu cartaYour letter

Decía que me amasIt said you love me
Pero no sabías cómo decirloBut you didn't know the words to say
Decía que nunca supisteIt said you never knew
Que pudieras sentir de esta maneraThat you could ever feel this way
Decía que solo deseabas algún díaIt said you only wish someday
Que yo sintiera lo mismoThat I would feel the same
En tu cartaIn your letter
Tu cartaYour letter

Supongo que simplemente nunca se me ocurrióI guess it just never occurred to me
Que sentirías lo mismo que yoThat you would feel the way I did
Guardaste el secreto más dulce de mi corazónYou kept the sweetest secret from my heart
Guardaste esos sentimientosYou kept those feelings in
Nunca mostraste una señalNo you never showed a sign
Diste una pista de lo que encontraría adentroGave a clue to what I'd find inside
Tu cartaYour letter
Tu cartaYour letter

Decía que me amasIt said you love me
Pero no sabías cómo decirloBut you didn't know the words to say
Decía que nunca supisteIt said you never knew
Que pudieras sentir de esta maneraThat you could ever feel this way
Decía que solo deseabas algún díaIt said you only wish someday
Que yo sintiera lo mismoThat I would feel the same
En tu cartaIn your letter
Tu cartaYour letter

Estaba tan feliz que casi lloréI was so happy that I almost cried
Pensar que pensarías en mí de esa maneraTo think that you would think of me that way
Es como si tomara mi sueño más dulceIt's like it took my sweetest dream
Y hiciera que ese sueño se hiciera realidadAnd made that dream come true
Estaría contigo siempreI would be with you always

Vi un nombre que no reconocíI saw a name I didn't recognize
Sentí las lágrimas venir a mis ojosI felt the tears come to my eyes
Parece que el amor que has estado anhelandoSeems that the love that you've been longing for
Era otro amor y no el míoWas another love not mine
Nunca mostraste una señalNo you never showed a sign
Pero estaba justo allí en las líneasBut it was right there in the lines
Dentro de tu cartaInside your letter
Tu cartaYour letter

Decía que lo amabasIt said you loved him
Pero no sabías cómo decirloBut you didn't know the words to say
Decía que nunca supisteIt said you never knew
Que pudieras sentir de esta maneraThat you could ever feel this way
Decía que solo deseabas algún díaIt said you only wish someday
Que él sintiera lo mismoThat he would feel the same
En tu cartaIn your letter
Tu cartaYour letter

Vi una carta tirada en el piso...I saw a letter lying on the floor...
oooohhh, tu carta...oooohhh, your letter...
(Lo siento)(I'm sorry)