Closing The Club

Cerrando El Club

Closing The Club

Sí... 112, tres mafiaYeah... 112, three mafia

Estoy en el club borracho como el infierno,I'm in the club drunk as hell,
Con mis perros 112.With my dawggs 112.
Tengo 112 chicas a las que intento venderles un sueñoI gotta 112 girls i'm tryin to sell a dream to
Así que necesito hablar con el dueño del club,So i need to holla at the club owner,
Y sacar 10 mil para mantenerlo abierto más tiempo.And hit him whip out 10 stacks to keep it open longer.
112 y Three 6 Mafia, estamos entrando al club112 and three6 mafia, we kickin in the club
Fumando hierba hasta que se acabe.Chippin on the eree-herb till it's right down to the nub.
Atlanta y Memphis se mezclan, nada más que amor,Atl and memphis tenn mixed together nothin but love,
Es un viaje cuando los jugadores se encuentran, llegan a este nivelIt's a trip when playas meet, get on this level
¡Qué onda, man!...Nigga whaaaat....

La chica habla como si fuera a ser famosa esta nocheGirl talkin like she gon be famous tonight
Ella tiene eso... diciéndole que puede tomar eso.She got that ?? tellin her that she can take that.
La música la está volviendo loca, y el ambiente la está animandoThe beat got her trippin, and the heat got her pumpin
Y está gritando al DJ que no deje de poner eso.And she screamin at the dj don't stop playin that.
Oh, la chica tiene un cuerpo, ven si no quieres a nadieOh shorty's got a body, came if you want nobody
Así que esta noche sabes que voy a atraparla.So tonight you know i'm gonna frame that.
Ella está manejando en la camioneta y dice que puedes ser mi chicoShe's drivin in the truck and sayin you can be my nigga
Pero la noche es joven, así que ¿por qué no te relajas? ¡Oh!But the night is still young so why don't you fall back. oh!

Maldición, ¿por qué está fingiendoDamn why she frontin
Cuando sabe que lo quiere?When she know that she want it.
Puedo ver cómo está en eso,I can tell how she's on it,
Porque realmente me quiere ver esta noche.Cause she really wanna see me tonight.
Sé lo que puede ser esta noche,I know what tonight can be,
Si ustedes solo trabajaran conmigoIf yall would just work with me
Vean lo que tengo frente a míSee what's in front of me
Déjenme hacerlo esta nocheJust let me get made tonight

[Estribillo][chorus]
¿Qué, van a cerrar los clubes?What, yall closing the clubs?
No he terminado de beberI ain't finished drinkin
¿No ven que estoy hablando con ella?Can't you see me talking to her?
¿Qué, van a cerrar los clubes?What yall closing the clubs?
Solo denme unos minutosJust give me a few minutes
Y ella estará lista para irseAnd she gon be ready to go

¿Qué, van a cerrar los clubes?What, yall closing the clubs?
No he terminado de beberI ain't finished drinkin
¿No ven que estoy hablando con ella?Can't you see me talking to her?
¿Por qué van a cerrar los clubes?What yall closing the clubs?
Porque en unos minutosCause in a few minutes
Ella estará lista para irseShe's gon be ready to go

En cuanto llego al club, salgo del auto.Soon as i, pull up at the club, hop out the six.
Señor valet, ¿podría estacionar mi auto?Mr valet would you park my shit?
Y yo, paso la seguridad. Digo, déjenme en la zona VIP.And i, bypass security. i'm like, let me off at the vip.
Y veo a la chica relajándose con su amigaAnd i, spot shorty chillin with girlfriend
Y me acerco para entablar conversación.And i'm movin close to get the open.
Miro mi reloj y está congelado.Look down, my watch was frozen.
Apenas son las dos y el club está cerrando.It's only two o'clock and the club was closin

Sé que hay algo que quieres, mostrarme.I know there's somethin that you wanna, show me.
Ese henny me hace querer hacer algo, loco.That henny got me wanna do something, crazy.
Y cerraron el bar.And they closed the bar.
¿Cómo demonios van a tratar a una estrella?How the hell are yall gonna play a star
Estoy casi allí con esta chica,I'm almost there with this chick,
Ahora me hacen llevarla al autoNow yall makin me take her to the car
Ahora está enojada.Now she's trippin.

Maldición, ¿por qué está fingiendoDamn why she frontin
Cuando sabe que lo quiere?When she know that she want it.
Puedo ver cómo está en eso,I can tell how she's on it,
Porque realmente me quiere ver esta noche.Cause she really wanna see me tonight.
Sé lo que puede ser esta noche,I know what tonight can be,
Si ustedes solo trabajaran conmigoIf yall would just work with me
¿No ven lo que tengo frente a mí?Can't you see what's in front of me
Déjenme hacerlo esta nocheJust let me get made tonight

[Estribillo x2][chorus x2]
¿Qué, van a cerrar los clubes?What, yall closing the clubs?
No he terminado de beberI ain't finished drinkin
¿No ven que estoy hablando con ella?Can't you see me talking to her?
¿Qué, van a cerrar los clubes?What yall closing the clubs?
Solo denme unos minutosJust give me a few minutes
Y ella estará lista para irseAnd she gon be ready to go

¿Qué, van a cerrar los clubes?What, yall closing the clubs?
No he terminado de beberI ain't finished drinkin
¿No ven que estoy hablando con ella?Can't you see me talking to her?
¿Por qué van a cerrar los clubes?What yall closing the clubs?
Porque en unos minutosCause in a few minutes
Ella estará lista para irseShe's gon be ready to go

Ey, no pueden cerrar aúnAy yo, you can't shut down yet
Acabo de mojar a esta chicaI just got this girl wet
Con este reloj y esta cadena alrededor de mi cuello.From this watch and this chain around my neck.
??????
??????

Ahora si el club cierra temprano,Now if the club close early,
Claro que me enojaré.Hell yeah i'm gon be mad.
Porque estoy buscando a esta chicaCause i'm lookin for this freak
Creo que me está buscando por mi dineroI think she hit me for my stash
Juicy J, sí, soy ese gigolóJuicy j yes i'm that gigalo
Que busca algo de acción.That's looking for some ass.
Ella dijo que me va a devorarShe said she's gon chew me up
Y luego se va a tragar mis huevos.And then she gon swallow up my nads.

[Estribillo][chorus]
¿Qué, van a cerrar los clubes?What, yall closing the clubs?
No he terminado de beberI ain't finished drinkin
¿No ven que estoy hablando con ella?Can't you see me talking to her?
¿Qué, van a cerrar los clubes?What yall closing the clubs?
Solo denme unos minutosJust give me a few minutes
Y ella estará lista para irseAnd she gon be ready to go

¿Qué, van a cerrar los clubes?What, yall closing the clubs?
No he terminado de beberI ain't finished drinkin
¿No ven que estoy hablando con ella?Can't you see me talking to her?
¿Por qué van a cerrar los clubes?What yall closing the clubs?
Porque en unos minutosCause in a few minutes
Ella estará lista para irseShe's gon be ready to go