Sans Retour

Sin Retorno

Sans Retour

El álbum 113, lo dedicamos con todo nuestro corazón a aquellos que amamosL'album 113, on le dédie avec notre coeur à ceux qu'on aime
A todos nuestros seres queridos que se fueron demasiado prontoA tous nos proches partis trop tôt
A todos sus seres queridos que se fueron demasiado prontoA tous vos proches partis trop tôt
Cada día, cada momento, cada hora, cada segundoChaque jour, chaque moment, chaque heure, chaque seconde,
Pensamos mucho en ustedes, piensen en ellos, los amamos, dueleOn pense très fort à vous, pensez à eux, on vous aime, ça fait mal
Es difícil tener ganas de vivir después de todo estoC'est dur d'avoir le goût de vivre après tout ça
Pasamos por momentos difíciles, no es fácilOn vit des moments difficiles, c'est pas facile
Pero afortunadamente tenemos fe en DiosMais heureusement qu'on a la foi en dieu
De lo contrario, hace mucho tiempo que habríamos perdido la cabezaSinon ça ferait longtemps qu'on aurait pété les plombs
Que no tendríamos razones para vivirQu'on n'aurait plus de raisons de vivre
Ves a lo que me refieroTu vois ce que je veux dire
Sabes que los recuerdos no se borran, nunca se borranTu sais les souvenirs ça s'efface pas, ça s'efface jamais
Permanecen grabados en nuestras mentes, en nuestros corazonesCa reste grave dans nos mémoires, dans nos coeurs
Nacemos con ellos, vivimos con ellos, dormimos con ellos y morimos con ellos, desafortunadamenteOn naît avec, on vit avec, on dort avec et on meurt avec, malheureusement
Este álbum también está dedicado a todas las madres que nos dejaronCet album aussi, il est dédié à toutes les mères qui nous ont quitté
Que sus almas descansen en pazQue leur âme repose en paix
Que Dios cuide de ustedes, de nosotros, de nuestras familias, de todosQue dieu veille sur vous, sur nous, sur nos familles, sur tout le monde
Eso es lo que deseamos, no olvidamos a nadie, no olvidamos a nadieC'est ce qu'on souhaite, on n'oublie personne, on n'oublie personne
Dejamos que la música hableOn laisse parler la musique