Traducción generada automáticamente
Estações do Ano
12ponto1
Estações do Ano
Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.
Ás vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.
Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:
Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.
Estaciones del Año
Si te comparo con un día de verano
Eres sin duda más hermoso y más suave
El viento esparce las hojas por el suelo
Y el tiempo del verano es muy corto.
A veces brilla el Sol en exceso
Otras veces desfallece con frialdad;
Lo hermoso declina en un solo día,
En la tierna mutación de la naturaleza.
Pero en ti el verano será eterno,
Y la belleza que tienes no perderás;
Ni llegarás de la muerte al triste invierno:
En estas líneas con el tiempo crecerás.
Y mientras en esta tierra haya un ser,
Mis versos vivos te harán vivir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 12ponto1 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: