Almas

Almas

Almas

De almas sinceras a unión sinceraDe almas sinceras a união sincera
Nada hay que impida: amor no es amorNada há que impeça: amor não é amor
Si al encontrar obstáculos se altera,Se quando encontra obstáculos se altera,
O si vacila ante el mínimo temor.Ou se vacila ao mínimo temor.
Amor es un hito eterno, dominante,Amor é um marco eterno, dominante,
Que enfrenta la tormenta con valentía;Que encara a tempestade com bravura;
Es astro que guía la vela errante,É astro que norteia a vela errante,
Cuyo valor se ignora, allá en la altura.Cujo valor se ignora, lá na altura.
Amor no teme al tiempo, aunqueAmor não teme o tempo, muito embora
Su guadaña no perdone a la juventud;Seu alfange não poupe a mocidade;
Amor no cambia de hora en hora,Amor não se transforma de hora em hora,
Sino que se afirma para la eternidad.Antes se afirma para a eternidade.
Si esto es falso, y que alguien lo probó,Se isso é falso, e que é falso alguém provou,
No soy poeta, y nadie nunca amó.Eu não sou poeta, e ninguém nunca amou.