Street Song

Canción de la Calle

Street Song

Caminé hasta la acera,I walked down to the sidewalk,
la noche lloraba lluviathe night was crying rain
Escuché truenos vagando,I heard thunder wandering,
como un choque en la lata de alguienlike a crash in someones tin
Pude ver por los destellos de los relámpagos,I can tell from the lightnings flashing,
que la tormenta no se detendríathe storm would not refrain.
El viento soplaba entre las copas de los árboles,The wind blew through the treetops,
y vi un poco de vidrio de ventanaand I saw some windowpane
Escuché a alguien en el callejón,I heard someone down in the alley,
una vocecita llamaba mi nombrea little voice called out my name,
Vi el fantasma de nuestro romance destrozado,I saw the ghost of our wrecked romance,
se perdió en la lluvia torrencial.it was lost in the pouring rain.

Bueno, me voy/Well I'm going/
de regreso al campo/back to the country/
en las montañas/up on the mountains/
en el lado ascendente/up on the rising side/
y si tú/and if you/
algun día me abandonas/should ever leave me/
envíame una carta/send me a letter/
con algo de amor adentro/with some love inside/

¿Dónde estás casada?where are you married?
¿y en un buen lugar?and in a good place?
Necesito saber para estar satisfecho.I need to know to be satisfied.

Caminé en la oscuridad,I walked on through the darkness,
la noche seguía lloviendothe night still pouring rain
El viento soplaba entre las copas de los árboles,The wind blew through the treetops,
y vi un poco de vidrio de ventanaand I saw some windowpane
Vi el fantasma de nuestro romance destrozado,I saw the ghost of our wrecked romance,
se perdió en la lluvia torrencialit was lost in the pouring rain
Una cosa que he aprendido en mi tiempo,one thing I have learned in my time,
en los cielos y en la tierra...in the skies and on the ground...
todos los fuegos cambiaron de motivación,all the fires changed motivation,
pero yo ardía por amar ese sonido.yet I burned to love that sound.