Our Ice Age

Nuestra Edad de Hielo

Our Ice Age

Luna sobre luna sobre luna, colguéMoon upon Moon upon Moon, I hung
Columpiéndose de ese fresno azotado por el vientoSwinging from that wind-swept Ash Tree
Y perdí de vista mi causaAnd lost sight of my cause
Un fantasma entre diosesA ghost amongst gods
Y caí gritando en la Oscuridad debajo de míAnd I fell screaming into the Darkness beneath me

¿Cuántas veces más debo luchar hasta mis pies?How many more times must I struggle to my feet
¿Y preparar una fuerza menguante con una melodía redundante?And prime a waning strength with a redundant tune?
Ata otra sogaTie up another noose
Y rogamos que se renuevenAnd beg to be renewed
Luna sobre Luna finalMoon upon final Moon

Acurrucados en la tormenta de nieveHuddled in the storming Snow
Engranado y fríoCowering and cold
¿Cómo terminé sola?How did I end up all alone?
Hel desciende sobre Su propiaHel descends upon Her own
Insensible y múltipleCallous and manifold
Su próxima Edad de Hielo a remolqueHer coming Ice Age in tow

Un Ragnarök interior tiene lugarAn inner Ragnarök takes place
Pero se tambalea y se estancaBut it falters and stagnates
¿Quién era yo para anhelar el cambio?Who was I to long for change?
Por lo tanto, me retiro en mis caminosSo, I withdraw into my ways
Eterno Invierno, y el espacio interiorEternal Winter, and inner space
Y en los brazos de Nuestra Era de HieloAnd into the arms of Our Ice Age