06.18.06

06.18.06

06.18.06

06.18.0606.18.06

Recuerdo cuando, el shock se instaló,I remember when, the shock set in,
y me quitó el aliento,and knocked the wind out of me,
como si fuera ayer.like it was yesterday.
La mirada de una silla vacía, mamá sigue aquí,The look of an empty chair, mom's still there,
la cena está lista, lo de siempre, ¿puedo retirarme?dinner's prepared, the usual, can I be excused?

Acuéstate y te ayudaré a superarlo,Lay me down, and I'll pull you through,
cuando esté bajo tierra, significaré más para ti,When I'm underground, I'll mean more to you,
cuando no puedas dormir por la noche, lo arreglaré,when you can't sleep at night, I'll make it alright,
vive tu vida, mientras te vigilo.Live your life, as I watch over you.

Y nadie entiende, la vida que vivimos,And no one understands, the life we live,
vivimos para amar, luego lo perdemos todo. ¿Dónde estás ahora?we live to love, then lose it all. Where are you now?
¿Por qué tuve que irme, y perder una de las dos cosasWhy'd I have to go, and lose one of the two things
que más necesitaba? Estoy harto de esto.I needed most? I'm sick of this.

Intenta dormir un poco, entumecido de la cabeza a los pies.Try to get some sleep, numb from head to feet.
Todos estos sueños inquietos, yacen dentro de mí.All these restless dreams, lie inside of me.
Un chico solitario y roto, sin rumbo.A broken lonely boy, with nowhere.
Si tan solo pudiera subir, pero nunca lo sabré.If I could just go up, but I'll never know.

Te dejé una nota, y también recibí la tuya.I left a note for you, and I got yours too.
Espero que ayude con lo que estoy pasando.Hopefully it helps what I'm going through.
Y en ella lo que se dijo justo después de tu muerte.And in it what was said right after your dead.
Fue cuánto de mí mismo iba a extrañarWas how much of myself I was going to miss