Kinema

Cine

Kinema

No hay suficiente espacio para atrapar
つかまるばしょがたりないので
tsukamaru basho ga tarinai no de
Caminando con los pies descalzos, así me quedé parado
あしをそろえてそのままでたってた
ashi wo soroete sono mama de tatteta
'Darse cuenta de las cosas es importante'
"きがつくことはだいじなんだ\"
"kigatsuku koto wa daiji nanda"
La ventana con la que me encontré un poco temblaba
すこしあいてたまどががたがたなってた
sukoshi aiteta mado ga gatagata natteta

Me veo temblando, a punto de derramarme
ゆれたぼくがこぼれそうで
yureta boku ga koboresou de
Está bien llorar al ver eso
それをみてなみだしていいよ
sore wo mite namidashite ii yo
Es bueno sentirlo como en una película
えいがにかんじるままでいい
eiga ni kanjiru mama de ii

'No puedo olvidar lo de ayer'
"きのうのことがわすれられない\"
"kinou no koto ga wasurerarenai"
'Si lo sientes todos los días, está bien'
"それよまいにちかんじればいいんだよ\"
"sore yo mainichi kanjire ba iin da yo"
Así es como cada día
そうやってそうまいにちを
souyatte sou mainichi wo
Se llena en un corazón con solo uno
ひとつしかないこころにつめこんで
hitotsu shika nai kokoro ni tsumekonde

Reflejando colores al espiar
のぞきこむいろをうつしていく
nozoki komu iro wo utsushite yuku
La película hace girar el sonido
フィルムはおとをたててまわる
firumu wa oto wo tatete mawaru
Reflejando a mí, que no sonríe
わらわないぼくをうつして
warawanai boku wo utsushite

Me veo temblando, a punto de derramarme
ゆれたぼくがこぼれそうで
yureta boku ga koboresou de
Está bien llorar al ver eso
それをみてなみだしていいよ
sore wo mite namidashite ii yo
Reflejando colores al espiar
のぞきこむいろをうつしていく
nozoki komu iro wo utsushite yuku
La película hace girar el sonido
フィルムはおとをたててまわる
firumu wa oto wo tatete mawaru

Es bueno sentirlo como en una película
えいがにかんじるままでいい
eiga ni kanjiru mama de ii
Reflejando a mí, que no sonríe
わらわないぼくをうつして
warawanai boku wo utsushite