Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

Todo será más hermoso mañanaEverything will be more beautiful tomorrow
Más hermoso mañanaMore beautiful tomorrow

Pero hoy, solo quiero estar soloBut today, I just want to be alone
Reflexionar en mis pensamientosTo dwell on thoughts
Contar las pérdidasTo count losses
Y, en silencio, en la oscuridad de la habitaciónAnd, quietly in the dark of the room
Sentirme mal por mí mismoTo feel sorry for myself

Todo estará mejor mañanaEverything will be better tomorrow
Me aferro a esta esperanzaI cling to this hope
Y no importa si es verdad o noAnd it doesn't matter if it's true or not
- Al final, ¡la ficción siempre es la única salvación!- In the end, fiction is always the only salvation!

Pero hoy, me quedaré soloBut today, I'll stay alone
Como todos realmente estamosAs we all truly are
Y en silencio, en la oscuridad de mi corazónAnd quietly, in the darkness of my heart
Abrazarme y perdonarme por hoyEmbrace myself and forgive myself for today

Todo será más hermoso mañanaEverything will be more beautiful tomorrow
Pero por hoy, solo quiero un poco de realidadBut for today, all I want is a bit of reality
Y mañana, prometo que inventaré una nueva mentira para vivir.And tomorrow, I promise, I will invent a new lie to live by