Summer Night (translation)

Zomernacht (vertaling)

Summer Night (translation)

Een leuke nacht, nieuwe nachtA fun night, new night
Ik voel het in mijn lichaamI feel it in my body
Ik voel dat het mijn lot isI feel it is my fate
Wanneer je in de buurt bentWhenever your around
Maakt het me gewoon blijIt just gets me up
Kom op, laten we gaanCome on let's go

[TEDDY][TEDDY]
5,4,3,2,1 en middag5,4,3,2,1 and afternoon
De golven stromen altijd 99 procentThe waves always flow 99 percent
Luister naar de nieuwe geluiden die we makenListen to the the new sounds we make
Elke nacht zoeken we naar iets nieuwsEverynight we look for something new
Verse kom van 1tym, de smaak zal zijnFresh bowl of 1tym, the taste will be
Hé jij, kijk hierHey you, look over here
Ik heb je in de gaten gehouden,I've been watching you,

[BAEKYOUNG][BAEKYOUNG]
Het is de honderdste dag sinds je beloofde op tijd te vertrekkenIt's the hundredth day from when you promised to leave at the right time
Je kijk op de wereld valt uit elkaar (zwakte), een uitleg is niet nodigYour sense of the world is falling apart (weakness), an explaination isn't neccessary
Bedek je ogen niet, maar open een kaart die het zuiden, oosten en westen toontDon't cover your eyes, but open a map showing the south, east, and west
Zodat we op de snelweg kunnen rijden, gevaarlijk maar met stijlSo we can let's ride on the highway dangerously, but with style

[HOOK][HOOK]
Tijdens deze hete nacht, stop de muziek niet, heb plezier voor onze jeugdDuring this hot night, don't stop the music, have fun for our youth
Voel de sfeer; Laten we onze emoties samen uitschreeuwenNotice the atmosphere; Let's scream out our emotions together

[JINHWAN][JINHWAN]
Ik kan de vreugde van het verliezen van mijn stem na een goede schreeuw niet uitleggen (wat)I can't explain the joy from losing my voice after a good scream (what)
Is er iemand die me gek kan maken tijdens de zomernacht?Is there anyone that can make me crazy during the summer night?
Op dit moment is de sfeer uit de hand; ik heb alleen mijn lichaamRight now, the atmosphere is out of countrol; I've only got my body
We passen samen, stap voor stap dichterbijWe'll fit in together, one step at a time come closer

[DANNY][DANNY]
Yo! Bedek je littekens en pijnlijke gevoelens met wit zandYo! Cover your scars and hurting feelings with white sand
Je zult beseffen dat dit het beste gevoel isYou will realize that this is the best feeling
Speel, we kennen elkaars namen niet, maar speel gewoonPlay, we don't know each other's names, but just play
We passen samen, stap voor stap dichterbijWe'll fit in together, one step at a time come closer

[HOOK][HOOK]
Tijdens deze hete nacht, stop de muziek niet, heb plezier voor onze jeugdDuring this hot night, don't stop the music, have fun for our youth
Voel de sfeer; Laten we onze emoties samen uitschreeuwenNotice the atmosphere; Let's scream out our emotions together

Draai het geluid omhoog, iedereen maak je klaar en verzamel op één plek om je lichaam te schuddenTurn up the sound, everyone get ready and gather at one place to shake your body
Zwaai met je handen op de beat, spring omhoog en steek je handen in de lucht x2Wave your hands to the rhythm, jump up and put your hands up x2

[BAEKYOUNG][BAEKYOUNG]
Eigenlijk ben je nu een held; heb vertrouwen en maak je plekActually, you're a hero right now; have confidence and make your place
Dit is onze eerste en enige keer jong zijn, en splinters komen altijd in ons levenThis is our first and only time being young, and splinters always get into our lives
Begin niet met zorgen, ik zeg het je nogmaals, deze nacht is een feestDon't start worrying, I'll tell you again, this night is a party

[HOOK][HOOK]
Tijdens deze hete nacht, stop de muziek niet, heb plezier voor onze jeugdDuring this hot night, don't stop the music, have fun for our youth
Voel de sfeer; Laten we onze emoties samen uitschreeuwenNotice the atmosphere; Let's scream out our emotions together

[BAEKYOUNG][BAEKYOUNG]
Ahyeh~ ahyeh Oh totdat deze nacht helder wordt, oké oké oude en jonge jongens en meisjes samenAhyeh~ ahyeh Oh until this night gets bright, okay okay old and young boys and girls together
Ahyeh~ ahyeh Zwaai met je handen totdat de muziek stoptAhyeh~ ahyeh Wave your hands until the music stops