That's When I'll Be Gone

Eso es Cuando Me Habré Ido

That's When I'll Be Gone

Chica, creo que realmente me conocesGirl, I think you really know me
Pero tienes miedo de confiar en míBut you're afraid to trust me
Deja de dudar de mis intencionesStop doubting my intentions
Por qué, por qué no me creesWhy, why don't you believe me
Debe haber algoThere must be something
Que no quieres mencionarYou don't wanna mention

Debería haber gritado desde la cima de la montañaI should've shouted from the mountain top
Mi amor interminableMy neverending love
Eso es lo que tienesThat's what you've got

Cuando el sol no brilleWhen the sun don't shine
Y la luna no resplandezca& the moon won't glow
Cuando la lluvia no caigaWhen the rain don't fall
cuando el viento no soplewhen the wind don't blow
Cuando la tierra no gireWhen the earth won't spin
Y se quede quieta& it's standing still
Eso es cuando me habré idoThat's when I'll be gone

No me iré a ningún ladoI ain't going nowhere
Si tú no estás ahíNot if you won't be there
No me iré a ningún lado sin tiI ain't going nowhere without you

Tú, tú eres mi inspiraciónYou, you're my inspiration
Mi única motivaciónMy only motivation
Todo lo que he necesitadoI have ever needed
Sueños, sabes que tengo uno, cariñoDreams, you know I've got one baby
Tú y yo para siempreYou & me forever
Déjame repetirloLet me just repeat it

Te dije que siempre puedes contar conmigoI told you, you can always count on me
Qué puedo hacerWhat can I do
Para tranquilizar tu menteTo put your mind at ease

Cuando el sol no brilleWhen the sun don't shine
Y la luna no resplandezca& the moon won't glow
Cuando la lluvia no caigaWhen the rain don't fall
cuando el viento no soplewhen the wind don't blow
Cuando la tierra no gireWhen the earth won't spin
Y se quede quieta& it's standing still
Eso es cuando me habré idoThat's when I'll be gone

Cuando el río se sequeWhen the river dries
Y los océanos se separen& the oceans part
Cuando no haya un solo latido en un solo corazónWhen there's not one beat in a single heart
Eso es cuando me detendré, detendréThat's when I will stop, stop
Dejando de amarteStop loving you
Eso es cuando me habré idoThat's when I'll be gone

No me iré a ningún ladoI ain't going nowhere
Si tú no estás ahíNot if you won't be there
No me iré a ningún lado sin tiI ain't going nowhere without you

Cuando las estrellas desaparezcanWhen the stars disappear
Eso es cuando no estaré cercaThat's when I won't be near
Sabía desde el día que empecéI knew the day I started
Que siempre estaría allí para tiI'd always be there for you
No te equivoquesMake no mistake
Cariño, el amor está aquíBaby, love is here

Porque todos somos uno,'Cause we are all one,
iguales en todo momentothe same through & through
Estoy aquí para ti, chica no estés tristeI'm here for you, girl don't be blue
Escúchame, aquí está lo que haremosListen to me, here's what we'll do

Cuando el sol no brilleWhen the sun don't shine
Y la luna no resplandezca& the moon won't glow
Cuando la lluvia no caigaWhen the rain don't fall
cuando el viento no soplewhen the wind don't blow
Eso es cuando me detendré, detendréThat's when I will stop, stop
Dejando de amarteStop loving you
Eso es cuando me habré idoThat's when I'll be gone

No me iré a ningún ladoI ain't going nowhere
Si tú no estás ahíNot if you won't be there
No me iré a ningún lado sin tiI ain't going nowhere without you

Cuando el río se sequeWhen the river dries
Y los océanos separen& the oceans part
Cuando no haya un solo latido en un solo corazónWhen there's not one beat in a single heart
Eso es cuando me detendré, detendréThat's when I will stop, stop
Dejando de amarteStop loving you
Eso es cuando me habré idoThat's when I'll be gone