Ball Point Man

Hombre Bolígrafo

Ball Point Man

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Tengo descaro y astucia,I've got sass and savvy,
empaco destellos por párrafopack flash by the paragraph
Soy más novedoso que Guerra y PazI'm more novel than War and Peace
Lucho contra bestiasI fight beasts
hasta los dientes a diarioup to the teeth on the daily
Mi pluma es mi espada y mi espada nunca me falla.My pen is my sword and my sword never fails me.
Recuerdo los días de mi juventudI remember back in the days of my youth
Cuando solía correr por ahíWhen I used to run around
en la cuadra con unos amigoson the block with a few friends
NickersNickers
y Kickersand Kickers
y calcomanías en nuestros Big Wheels,and stickers on our Big Wheels,
Trucos mentalesMindtricks
y agarres de Kung Fuand Kung Fu grips
eran lo más importante.was the big deal.
Por la noche luchábamos contra el crimenAt nighttime we'd fight crime
Defendiendo a civilesDefending civilians
montando ofensivas extrasensorialesmounting extra sensory offenses
contra los villanosagainst the villians
por millonesby the millions
porque infundíamos miedo,cause we instilled fear,
Jimmy se retiró,Jimmy quit,
Joey se casó,Joey got married,
pero yo sigo aquíbut I'm still here

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Tengo la cabeza en las nubes pero estoy enraizado.I've got my head in the clouds but I'm grounded.
El superhéroe está pegado al pavimento y estoy golpeado.The superhero's stuck to the pavement and I'm pounded.
Asombrado por el sonido de especulaciones infundadasAstounded by the sound of unfounded speculation
por las autoridades para confundir a la población.by authorities around to confound the population.
Ahora mira quién está bienNow look whose well
Propongo romper la cáscara.I propose top break the shell.
La cafetería talla luces en el derrameThe coffee shop carves lights into the spill
estas visiones de catedrales desde un centro comercial,these visions of cathedrals from a shopping mall,
y filosofía desde un muro de baño.and philosophy from a bathroom wall.
Entonces, ¿qué puedo esperar sin vacilación,So what can I expect without hesitation,
para mi devastaciónto my devastation
mi cuaderno es mi campo de batalla corro toneladas de barrios bajosmy notebook is my battlefield I run tons of slums
y puedo saltar una metáfora de un solo saltoand I can leap a metaphor in a single bound

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Estoy esperando mi momentoI'm biding my time
Estoy esperando mi momentoI'm biding my time
Estoy esperando mi momentoI'm biding my time
Estoy esperando mi momentoI'm biding my time

Estoy esperando mi momentoI'm biding my time
esperando una señalwaiting for a sign
que me sea enviadato be sent to me
para liberar el poder de mi identidad secreta,to unleash the power of my secret identity,
pero hasta ese díabut until that day
me mantendré por el momentoI will stay for the time being
incógnito, manteniéndome bajo perfil con mis rimas.incognito laying low with my rhymes.
¡Pues vaya!.Well Shazaam.
Lo amo como a una banda de rapI love it like a rap band
y mi inoportuno se sientaand my inopportunistic sits
en la cara de la distracción,in the face of distraction,
en acción me convierte en un buen tipoin action makes me a good guy
como Mathis, así que ataco como Landislike Mathis, so I attack like Landis
en el baño, como Aquaman.in the bathroom , like Aquaman.
Millones de malvados atienden este terreno,Millions of evil heed this terrain,
es un desfile de polémicas y amo un desfileit's a parade of polemics and I love a parade
así que cabalgo hacia el atardecerso I ride into the sunset
con el dinero y la chicawith the money and the girl
pero en mi tiempo libre aún salvo al mundobut in my spare time I still save the world

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.

Arriba, arriba y lejos.Up, up, and away.
El Hombre Bolígrafo ha venido a salvar el día.Ball Point Man's come to save the day.