Pluto!

¡Plutón!

Pluto!

Con depravación rompo las leyes de la gravedadWith depravity I break laws of gravity
Explosión más allá de la atmósfera hacia la última fronteraBlast past the atmosphere to the last frontier
Voy audazmente a través del espacio y el tiempoI go boldly through space and time
El cielo es el límite pero están limitando el cieloThe sky's the limit but they're limiting the sky
Rompo la órbita por costumbreI break orbit by habit
Enciendo satélites y dejo anillos alrededor de los planetasI ignite satellites and leave rings round the planets
Un as volador como ese beagleA flying ace like that beagle
Sin embargo, este extraterrestre sigue siendo ilegalNevertheless this alien remains illegal
Porque su descubrimiento no me cubre'Cause their discovery don't cover me
El inmigrante ha sido dejado en el frío para envejecer y desintegrarseThe immigrant's been left in the cold to grow old anddisintegrate
Discriminan contra lo distante y niegan estoDiscriminate against the distant and disclaim this
Porque sus mentes pequeñas no pueden ver más allá de Urano'Cause their small minds can't see past Uranus
Pero rechazo sus rayosBut I shun their rays
Porque aturdir es solo una fase'Cause stun's just a phase
Y mi odisea se desarrolla de dos mil y una manerasAnd my odyssey runs in two-thousand and one ways
Y puedo ver claramente ahora como HubbleAnd I can see clearly now like Hubble
Empujado fuera del transbordador aquí está mi réplicaShoved off the shuttle here's my rebuttal

Es un planeta.It's a planet.

¿A quién representas?Who do you represent?
Represento al planeta más pequeñoI represent the smallest planet
Abogado en este torneo contra aquellos que intentaron prohibirloAttorney in this tourney versus those who tried to ban it
Si no estás de acuerdo ve a ver a interplanet JanetIf you don't agree go see interplanet Janet
Porque el sol es una estrella como Plutón es un planetaCause sun is star like Pluto is planet
Así que préstame toda tu atención y déjame exponer mi casoSo lend me all ears and let me state my case
sobre todos los tipos de satélites que debemos abrazarabout all the types of satellites we must embrace
Porque al igual que los bisabuelos de mis padres - este planeta es un inmigrante,Cause like my parents' great grandparents - this planet is animmigrant,
deportarlo es un delitoto deport it's an offense
Es un miembro ejemplar del sistema solarIt's an upstanding member of the solar system
Aplica las leyes de la Tierra y conviértelo en una víctimaApply the laws of Earth and make it a victim
De la Proposición 187Of Proposition 187
Si Plutón engendra una luna, se aplicará a los cielos.If Pluto spawns a moon, it will apply to the heavens.
Te maldeciré como Judas de IscarioteI'll damn you like Judas of Iscariot
Si degradas este mota remota a afiliadoIf you demote this mote remote to affiliate
Es como quitar la custodia de ET a ElliotIt's like taking ET's custody from Elliot
Apoya a tu Lilliput, porque simplementeSupport your Lilliput, 'cause simply put

Plutón es un planetaPluto is a planet

Hazlo por los niñosDo it for the children
(Si no por ustedes mismos)(If not for yourselves)
Plutón es un planetaPluto is a planet